Lyrics and translation Paradise Lost - Flesh From Bone

Flesh From Bone

My reality, flawed you oppress me
Immortality whored by God as the claws are left in me
My insanity, fallen dignity
Whored by God as we're drenched in slavery
Peeling skin flesh from bone
Dealing sin, none shall roam
See the righteous fall at the rise of the damned, denied
See others crawl in the hour demand and fight
Unto deadly sin I fall
Praise to deadly sin!
My reality, flawed you oppress me
Immortality, whored by God as the claws are left in me
Peeling skin flesh from bone
Dealing sin, none shall roam
See the righteous fall as the rise of the damned, denied.
See others crawl to the towers of rancid spite
To the deadly king I fall
To the deadly king!

Chair de l'os

Ma réalité, tu m'oppresses, tu me rends imparfait
L'immortalité, prostituée par Dieu, alors que ses griffes restent en moi
Ma folie, ma dignité tombée
Prostituée par Dieu, alors que nous sommes baignés d'esclavage
Peler la peau, la chair de l'os
Traiter le péché, aucun ne se promènera
Voir les justes tomber à la montée des damnés, refusés
Voir les autres ramper à l'heure de la demande et du combat
Je tombe dans le péché mortel
Louange au péché mortel !
Ma réalité, tu m'oppresses, tu me rends imparfait
L'immortalité, prostituée par Dieu, alors que ses griffes restent en moi
Peler la peau, la chair de l'os
Traiter le péché, aucun ne se promènera
Voir les justes tomber à la montée des damnés, refusés.
Voir les autres ramper vers les tours de la haine rance
Je tombe vers le roi mortel
Vers le roi mortel !