Lyrics and translation Paradise Lost - Harbour

Harbour

The need to know gives a strange reaction
The need to know kills my soul, my passion
When will I know, just how far this goes
I feel the glow of a man whose tasted loss

Fail each time, strong in mind
Turn each page that you wrote
Now and then you′ll see me there always pale with despair

The safe release bears no threat or danger
The tide is weak, but may welcome strangers
This joy it seems maybe just a dream
A soul unclean, like a man whose tasted woe

Fail each time, strong in mind
Harbour tales of your woe
Now and then you'll see me there always pale with despair

Fail each time, strong in mind
Turn each page that you wrote
Now and then you′ll see me there always pale with despair

Harbour

Le besoin de savoir provoque une étrange réaction
Le besoin de savoir tue mon âme, ma passion
Quand saurai-je jusqu'où cela va aller ?
Je ressens la lueur d'un homme qui a goûté à la perte

Échoue à chaque fois, fort dans l'esprit
Tourne chaque page que tu as écrite
De temps en temps, tu me verras toujours pâle de désespoir

La libération sûre ne comporte aucune menace ni danger
La marée est faible, mais peut accueillir les étrangers
Cette joie semble peut-être n'être qu'un rêve
Une âme impure, comme un homme qui a goûté au malheur

Échoue à chaque fois, fort dans l'esprit
Le port raconte des histoires de tes malheurs
De temps en temps, tu me verras toujours pâle de désespoir

Échoue à chaque fois, fort dans l'esprit
Tourne chaque page que tu as écrite
De temps en temps, tu me verras toujours pâle de désespoir