Lyrics and translation Paradise Lost - Hear the Night

Hear the Night

Waiting is the fool
All desire consumed
All we symbolise
We gaze at walls that burn eternal
Ending hours entombed
Pleading madness rules
As we sympathise
Ablaze the walls that burn infernal
Look in the darkness to take a place
Obscured in madness, awake the grey
(See the night, desire the fear
You need it now
Hear the night, desire the fear
You need it now)
A call from the grave
(See the night, desire the fear
You need it now)
A call from the grave
(Hear the night, desire the fear
You need it now)
A call from the grave
Bleeding hearts demanding our blood
Agonise beyond the shroud
Vapid eyes demanding our gods
Destroyed to the ground
Waiting is the fool
All desire consumed
All we symbolise
We gaze at walls that burn eternal
Look for the darkness to take a place
Obscured in darkness, awake the grey
(See the night, desire the fear
You need it now
Hear the night, desire the fear
You need it now)
A call from the grave
(See the night, desire the fear
You need it now)
A call from the grave
(Hear the night, desire the fear
You need it now)
A call from the grave

Entends la Nuit

Attendre est la folie
Tout désir consumé
Tout ce que nous symbolisons
Nous regardons les murs qui brûlent éternellement
Finissant les heures ensevelies
La folie suppliante règne
Alors que nous sympathisons
En feu, les murs qui brûlent infernalement
Regarde dans les ténèbres pour prendre une place
Obscurci dans la folie, réveille le gris
(Vois la nuit, désire la peur
Tu en as besoin maintenant
Entends la nuit, désire la peur
Tu en as besoin maintenant)
Un appel de la tombe
(Vois la nuit, désire la peur
Tu en as besoin maintenant)
Un appel de la tombe
(Entends la nuit, désire la peur
Tu en as besoin maintenant)
Un appel de la tombe
Des cœurs saignants exigeant notre sang
Agoniser au-delà du linceul
Des yeux fades exigeant nos dieux
Détruit jusqu'au sol
Attendre est la folie
Tout désir consumé
Tout ce que nous symbolisons
Nous regardons les murs qui brûlent éternellement
Cherche les ténèbres pour prendre une place
Obscurci dans les ténèbres, réveille le gris
(Vois la nuit, désire la peur
Tu en as besoin maintenant
Entends la nuit, désire la peur
Tu en as besoin maintenant)
Un appel de la tombe
(Vois la nuit, désire la peur
Tu en as besoin maintenant)
Un appel de la tombe
(Entends la nuit, désire la peur
Tu en as besoin maintenant)
Un appel de la tombe