Lyrics and translation Paradise Lost - Hope Dies Young

Hope Dies Young

How could you know?
As pure as driven snow
Through a winter of descent
The splintered argument
Such a withering lament
Hopes will die young
Hopes will die young now
Obscure the light of day
Assured the life that yearns inside
Reaching out in vain
Reaching out betrayed
How would you know?
The purest visions grow
Through the system of intent
A weakened argument
Is your eternal punishment
Hopes will die young
Hopes will die young now
Obscure the light of day
Assured the light that burns inside
Reaching out in vain
Reaching out some way
How could you know?
As pure as driven snow
How could you know?

Умирающая Молодость Надежд

Откуда тебе знать?
Чиста, как первый снег,
Сквозь зиму падения,
Раздробленный наш спор,
Столь горький плач и стон,
Надежды умирают молодыми,
Надежды умирают молодыми сейчас.
Затмевая свет дневной,
Уверенный, что жизнь внутри томится,
Тянется напрасно,
Тянется, преданный,
Откуда тебе знать?
Чистейшие виденья растут
Сквозь систему намерений,
Ослабленный довод,
Твое вечное наказание,
Надежды умирают молодыми,
Надежды умирают молодыми сейчас.
Затмевая свет дневной,
Уверенный, что свет внутри горит,
Тянется напрасно,
Тянется как-нибудь.
Откуда тебе знать?
Чиста, как первый снег,
Откуда тебе знать?