Paradise Lost - I Despair - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Paradise Lost - I Despair




In your hands I′m trying flight
В твоих руках я пытаюсь улететь.
I can't die
Я не могу умереть.
In your hands I′m trying.
В твоих руках я пытаюсь.
In your hands I'm trying flight
В твоих руках я пытаюсь улететь.
I can't die,
Я не могу умереть.
I′m flying in the cold breeze every night
Я лечу на холодном ветру каждую ночь.
Spare me all the strife
Избавь меня от всех раздоров.
My desires never tire but would it feel much better if I died?
Мои желания никогда не устают, но было бы лучше, если бы я умер?
Petty highs get me by but how long must I live with this disguise...
Мелочные кайфы обходят меня стороной, но как долго я должен жить с этой маской...
Have you no direction?
У тебя нет направления?
I just sense pretentious signs...
Я просто чувствую претенциозные знаки...
In your sighs
В твоих вздохах
Have you no direction?
У тебя нет направления?
I just sense the pretentious signs
Я просто чувствую претенциозные знаки.
In your highs...
На своих высотах...
I hear the same old stories every night
Каждую ночь я слышу одни и те же старые истории.
Spare me all the strife
Избавь меня от всех раздоров.
My desires never tire
Мои желания никогда не устают.
But would it feel much better if I died?
Но будет ли лучше, если я умру?
Petty highs get me by
Мелочные кайфы помогают мне выжить.
But how long must I live with this disguise...
Но как долго я должен жить с этой маской...






Attention! Feel free to leave feedback.