Lyrics and translation Paradise Lost - Joys of the Emptiness

Joys of the Emptiness

Breathing here, and the air is clear
Changes of which I could foresee

Violence caressing, impending distress
As my body lay sleeping, enternally bleeding, and...

Shallow despair, broken years years you cannot repair
Summonded here, and all must see the hypocrisy
Peed back the face, the sorry mind, a vacant space
Born deprived, the moods expired in reality

A fantasy, based on harmony
A victim released accordingly

Scatter the ashes, remains of life′s passages,
Mocking and meaningless, toys of the empty, and...

Mighty and proud, reaching up to touch the shroud
Tangled here, and far beyond from atrocity
Frozen and cold, bleak the memories of old
Times capsize the born desires for technology

Les joies du vide

Respirer ici, et l'air est pur
Des changements que je pouvais prévoir

La violence caressant, la détresse imminente
Alors que mon corps était endormi, saignant éternellement, et...

Un désespoir superficiel, des années brisées que tu ne peux pas réparer
Convoqué ici, et tous doivent voir l'hypocrisie
Rejette le visage, l'esprit désolé, un espace vide
Né privé, les humeurs ont expiré dans la réalité

Un fantasme, basé sur l'harmonie
Une victime libérée en conséquence

Disperse les cendres, les restes des passages de la vie,
Moqueurs et insignifiants, les jouets du vide, et...

Puissant et fier, atteignant le linceul
Enchevêtré ici, et bien au-delà de l'atrocité
Gelé et froid, sombres les souvenirs d'antan
Les temps chavirent les désirs innés de technologie