Lyrics and translation Paradise Lost - Mortals Watch the Day

Mortals Watch the Day

Plead forgiveness, father
All my troubles fade from view
Pale the four walls surround
Have I madness in my eyes?

While mortals watch the day
Our fear will pave the way
Hidden until the end

See a room of crimson
Nothing I have seen before
Coldness wrapped around me
Struggle not for hell is here

While tyrants close the doors
Each one will know the score
Sorrow takes it all

And save the sick of life's bliss
Charity of utmost guilt
Fear the blinded temper
It has lied it's way to you

While mortals watch the day
And light has turned to grey
What lies up ahead?

Light shines into your eyes
That I'm blinded by...

Your eyes

Mortal throughout the days
Until we're saved

We're saved

Turning to black
I can't see through this
No option from turning away
Will we see another day?
Turning away
Will we see another day?

Les mortels regardent le jour

Implore le pardon, mon père
Tous mes soucis s'estompent
Les quatre murs pâles m'entourent
Ai-je la folie dans les yeux ?

Alors que les mortels regardent le jour
Notre peur ouvrira le chemin
Caché jusqu'à la fin

Je vois une pièce de couleur cramoisie
Rien de ce que j'ai vu auparavant
Le froid s'enroule autour de moi
Ne lutte pas, car l'enfer est ici

Alors que les tyrans ferment les portes
Chacun connaîtra le score
Le chagrin emporte tout

Et sauve les malades du bonheur de la vie
Charité de la plus grande culpabilité
Crains le tempérament aveugle
Il t'a menti

Alors que les mortels regardent le jour
Et que la lumière s'est transformée en gris
Que se trouve-t-il devant ?

La lumière brille dans tes yeux
Que je suis aveuglé par...

Tes yeux

Mortel à travers les jours
Jusqu'à ce que nous soyons sauvés

Nous sommes sauvés

Se tournant vers le noir
Je ne peux pas voir à travers cela
Pas d'option pour se détourner
Verra-t-on un autre jour ?
Se détourner
Verra-t-on un autre jour ?