Lyrics and translation Paradise Lost - No Forgiveness
I
have
seen
for
myself
Je
l'ai
vu
de
mes
propres
yeux
The
rogues
of
all
life
born
Les
coquins
de
toute
une
vie
naissent
And
I′m
lying
through
the
night
Et
je
mens
à
travers
la
nuit
My
solemn
end
Ma
fin
solennelle
And
a
cold
touch
of
death
Et
une
froide
touche
de
mort
Takes
my
hand
Prend
ma
main
The
only
way...
the
only
way
La
seule
façon...
la
seule
façon
Well,
I'm
fighting
for
my
life
Eh
bien,
je
me
bats
pour
ma
vie
And
I′m
wasting
away
the
time
I've
got
left
Et
je
perds
le
peu
de
temps
qu'il
me
reste
The
only
way...
the
only
way
La
seule
façon...
la
seule
façon
Hearing
you
talk
is
a
waste
of
silence
T'entendre
parler
est
un
gaspillage
de
silence
I
can't
bare...
I
no
longer
care
Je
ne
peux
plus
supporter...
Je
ne
m'en
soucie
plus
I
no
longer
care...
no
longer
care
Je
ne
m'en
soucie
plus...
Je
ne
m'en
soucie
plus
I
create
the
cross
that
I
must
wear
Je
crée
la
croix
que
je
dois
porter
And
I
am
flying
to
my
plight
successfully
Et
je
réussis
à
voler
vers
mon
sort
The
only
way...
(oh
the
only
way)
La
seule
façon...
(oh
la
seule
façon)
Turning
around
to
an
empty
space
Je
me
retourne
vers
un
espace
vide
I
cried
despair...
I
no
longer
care
J'ai
crié
le
désespoir...
Je
ne
m'en
soucie
plus
I
no
longer
care...
I
no
longer
care
Je
ne
m'en
soucie
plus...
Je
ne
m'en
soucie
plus
Feelings...
Feelings
of
remorse
Les
sentiments...
Les
sentiments
de
remords
Now
locked
away,
another
day,
to
live
again
Maintenant
enfermés,
un
autre
jour,
pour
vivre
encore
Feeling
the
pressure
high
Sentir
la
haute
pression
Holding
on
to
the
fire
S'accrocher
au
feu
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.