Paradise Lost - Ordinary Days - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Paradise Lost - Ordinary Days




Ordinary Days
Обычные дни
Breathing life, as true as honest work
Вдыхаю жизнь, такую же настоящую, как честный труд
Breathing life, a truth for all its worth
Вдыхаю жизнь, истину, стоящую всех усилий
You want to seem to be as fragile as can be
Ты хочешь казаться хрупкой, насколько это возможно
I want to roll inside that shell you call a mind
Я хочу проникнуть в эту скорлупу, которую ты называешь разумом
Breathing life, as frail as insincere
Вдыхаю жизнь, такую же хрупкую, как неискренность
Breathing life, too cold to shed a tear
Вдыхаю жизнь, слишком холодную, чтобы пролить слезу
You want to seem to be as fragile as can be
Ты хочешь казаться хрупкой, насколько это возможно
I want to see the things that I′m supposed to see
Я хочу видеть то, что мне положено видеть
I want to know the fear that sets inside of me
Я хочу знать страх, поселившийся во мне
I want to breathe the air, like I was meant to on ordinary days
Я хочу дышать воздухом, как и положено в обычные дни
You want to seem to be as fragile as can be
Ты хочешь казаться хрупкой, насколько это возможно
I want to see the things that I'm supposed to see
Я хочу видеть то, что мне положено видеть
I want to know the fear that sets inside of me
Я хочу знать страх, поселившийся во мне
I want to breathe the air, like I was meant to on ordinary days
Я хочу дышать воздухом, как и положено в обычные дни





Writer(s): Holmes Nicholas John Arthur, Mackintosh Gregory John


Attention! Feel free to leave feedback.