Paradise Lost - Over the Madness - Live & Orchestral in Plovdiv 2014 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Paradise Lost - Over the Madness - Live & Orchestral in Plovdiv 2014




Over the Madness - Live & Orchestral in Plovdiv 2014
Au-delà de la folie - En direct & Orchestral à Plovdiv 2014
I've fallen down there once before
Je suis déjà tombé là-bas une fois
I've fallen down there once before
Je suis déjà tombé là-bas une fois
I'm always down there rest assured
Je suis toujours là-bas, sois-en sûr
I'm always down there rest assured
Je suis toujours là-bas, sois-en sûr
Falling, hands are tied
Je tombe, les mains sont liées
Anyone else but me
Quelqu'un d'autre que moi
Falling, hands are tied
Je tombe, les mains sont liées
Anyone else but me
Quelqu'un d'autre que moi
Calling out to end disgrace
Je crie pour mettre fin à la honte
Calling out for death's embrace
Je crie pour l'étreinte de la mort
All around seems so obscure
Tout autour semble si obscur
All around seems less than pure
Tout autour semble moins que pur
Falling, hands are tied
Je tombe, les mains sont liées
Anyone else but me
Quelqu'un d'autre que moi
Falling, hands are tied
Je tombe, les mains sont liées
Anyone else but me
Quelqu'un d'autre que moi
Getting over the madness
Je surmonte la folie
Getting over the strain
Je surmonte la tension
Getting over the madness
Je surmonte la folie
Getting over the strain
Je surmonte la tension





Writer(s): Holmes Nicholas John Arthur, Mackintosh Gregory John


Attention! Feel free to leave feedback.