Lyrics and translation Paradise Lost - Remembrance

Remembrance

I am the one, to which you′ll go
You are the one, from which I'll run...

Fading to grey, the wanton pray

You′ll find shelter, I'll find none
I'll leave you pointless life undone

Breathing your days, my anguish stays

Fate of my face, I′ve seen your face
I turn and run, you′ll have no place

Time is the father, in my corrupt mind
Pain, echoes, in the silent sky...
Remember life now?

Souvenir

Je suis celui vers qui tu iras
Tu es celle dont je m'enfuirai...

Fading to grey, la prière impudique

Tu trouveras un abri, je n'en trouverai aucun
Je te laisserai une vie sans but inachevée

Je respire tes jours, mon angoisse demeure

Destin de mon visage, j'ai vu ton visage
Je me retourne et je fuis, tu n'auras pas de place

Le temps est le père, dans mon esprit corrompu
La douleur fait écho dans le ciel silencieux...
Tu te souviens de la vie maintenant ?