Lyrics and translation Paradise Lost - Requiem
Slow
the
art
of
fear
Ralentis
l'art
de
la
peur
Writhe
against
the
fading
Contorsionne-toi
contre
la
décoloration
In
these
sheltered
years
Dans
ces
années
protégées
I
escape
from
this
cruel
world
J'échappe
à
ce
monde
cruel
Chose
to
domineer
J'ai
choisi
de
dominer
Thrive
against
all
failing
Prospère
contre
toutes
les
défaillances
Are
these
wretched
tears
Sont-ce
ces
larmes
misérables
Just
remains
of
my
ruined
worth...
Ne
sont-elles
que
les
restes
de
ma
valeur
ruinée...
You′ll
never
save
me
again...
Tu
ne
me
sauveras
plus
jamais...
Reanimate
me
again...
Tu
ne
me
réanimeras
plus
jamais...
Into
the
grave
Dans
la
tombe
With
all
the
symptoms
you
create
Avec
tous
les
symptômes
que
tu
crées
Into
the
fray
Dans
la
mêlée
With
all
the
sickness
you'll
remain
Avec
toute
la
maladie
que
tu
resteras
You′ll
never
save
me
again...
Tu
ne
me
sauveras
plus
jamais...
Reanimate
me
again...
Tu
ne
me
réanimeras
plus
jamais...
You'll
never
save
me
again...
Tu
ne
me
sauveras
plus
jamais...
Reanimate
me
again...
Tu
ne
me
réanimeras
plus
jamais...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): John H. Harbison
Attention! Feel free to leave feedback.