Paradise Lost - Terminal - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Paradise Lost - Terminal




Terminal
Терминал
A frail form surrounds
Хрупкая форма окружает тебя,
Infection, sorrow, screams aloud
Инфекция, скорбь, крики вслух,
Trade your soul connect to fear
Продай свою душу, соединись со страхом,
Feeding death, tormented downed
Питая смерть, замученная, поверженная.
Forget the past, are you still believing tonight's denial dominates the dreaming
Забудь прошлое, разве ты всё ещё веришь, что сегодняшнее отрицание доминирует над сновидениями?
A veiled mourner's frown
Завуалированный хмурый взгляд скорбящей,
Tomorrows dreams confound
Завтрашние грёзы сбивают с толку,
Trade the souls you hold most dear
Обменяй души, которые ты хранишь дороже всего,
Into darkness you're the last
Во тьме ты последняя.
Forget the past, are you still believing
Забудь прошлое, разве ты всё ещё веришь,
Tonight's denial dominates the dreaming
Что сегодняшнее отрицание доминирует над сновидениями?
I can hope as silence and torture grows
Я могу надеяться, пока растут тишина и пытки,
The violence we now condemn infests our inner souls
Насилие, которое мы сейчас осуждаем, заражает наши души.
Regret the past, are you still believing, tonight's denial dominates the dreaming
Сожалей о прошлом, разве ты всё ещё веришь, что сегодняшнее отрицание доминирует над сновидениями?
I can hope as silence and torture grows
Я могу надеяться, пока растут тишина и пытки.
A frail form surrounds
Хрупкая форма окружает тебя,
Infection, sorrow, screams aloud
Инфекция, скорбь, крики вслух,
Trade your soul connect to fear
Продай свою душу, соединись со страхом,
Feeding death, tormented downed
Питая смерть, замученная, поверженная.





Writer(s): Nick Holmes, Greg Mackintosh


Attention! Feel free to leave feedback.