Lyrics and translation Paradise Lost - The Painless (Mix)

The Painless (Mix)

Locked inside this peaceful tomb
Entwined on seas of endless bliss

The painless...
Strength is released
The horror passes through our eyes

Diversions cast upon our souls
The meek shall inherit our fears

Stray from this tranquil place
Guarded by all fear
Submit now to this curse
In out plight for existence
Reach the sky not falling down
Sunlight shines in heaven
Stray from this tranquil place

La Douleur Sans Fin (Mix)

Enfermé dans ce tombeau paisible
Enlacé sur des mers de bonheur infini

La douleur sans fin...
La force est libérée
L'horreur traverse nos yeux

Des distractions sont jetées sur nos âmes
Les humbles hériteront de nos peurs

Écarte-toi de cet endroit tranquille
Gardé par toute la peur
Soumets-toi maintenant à cette malédiction
Dans notre lutte pour l'existence
Atteins le ciel sans tomber
Le soleil brille au paradis
Écarte-toi de cet endroit tranquille