Paradise Lost - Victim of the Past - Live & Orchestral in Plovdiv 2014 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Paradise Lost - Victim of the Past - Live & Orchestral in Plovdiv 2014




Victim of the Past - Live & Orchestral in Plovdiv 2014
Жертва Прошлого - Живое & Оркестровое исполнение в Пловдиве 2014
Lost faith in others
Потерял веру в других,
Lost faith in all
Потерял веру во всех,
Fading trust evermore
Угасающее доверие навсегда,
Ashamed of what we endure
Стыжусь того, что мы терпим.
Into the grave, the heartless
В могилу, бессердечные,
Consoled in darkness
Утешаемые во тьме.
A lack of faith
Недостаток веры,
No one can save you now
Никто не может спасти тебя сейчас.
Thorns you wear as a shroud
Шипы ты носишь как саван.
Born to save, the night has fallen
Рожденный, чтобы спасти, ночь пала,
Born to save, just save us from the past
Рожденный, чтобы спасти, просто спаси нас от прошлого.
No-one can save you now
Никто не может спасти тебя сейчас.
Fortune tears as you drown
Слезы судьбы, пока ты тонешь.
Sworn disdain, the knife has fallen
Клятва презрения, нож упал.
Sworn to save, the victims of the past
Поклялся спасти жертв прошлого.
The others
Другие,
The guiding flame
Ведущее пламя,
Lost faith in others
Потерял веру в других,
Lost faith in all
Потерял веру во всех,
Fading trust evermore
Угасающее доверие навсегда,
Ashamed of what we endure
Стыжусь того, что мы терпим.
Into a veil of darkness
В пелену тьмы,
Console the heartless
Утешь бессердечных.
A lack of faith
Недостаток веры,
Born to save the night has fallen
Рожденный, чтобы спасти, ночь пала,
Born to save just save us from the past
Рожденный, чтобы спасти, просто спаси нас от прошлого.
No-one can save you now
Никто не может спасти тебя сейчас.
Thorns you wear as a shroud all victims of the past
Шипы ты носишь как саван, все жертвы прошлого.





Writer(s): Nick Holmes, Greg Mackintosh


Attention! Feel free to leave feedback.