Paradise Lost - Weeping Words - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Paradise Lost - Weeping Words




Weeping Words
Слова печали
Fear this more (the more) than the hands of man′s (disgrace)
Страшись этого больше (больше), чем руки людской (позора)
It crushes forth (resenting) conquest its plan
Она сокрушает (негодуя) завоевание, свой план
Don't look back, will ever see your face again?
Не оглядывайся, увижу ли я когда-нибудь снова твое лицо?
The domination (is in all) Imagination (space)
Господство (во всем) Воображение (пространство)
Caress endlessly (until we) inflame the soul...
Ласкает бесконечно (пока мы) не воспламеним душу...
Faling to return what′s borrowed, devotion rights to me
Не возвращая взятое взаймы, права на преданность принадлежат мне
I see a summer of winters merging gracefully
Я вижу лето зим, сливающихся грациозно
Don't look back, will we ever see your face again
Не оглядывайся, увидим ли мы когда-нибудь снова твое лицо
Don't look back, will hear the weeping words again
Не оглядывайся, услышим ли мы снова слова печали





Writer(s): G. Mackintosh, N. Holmes


Attention! Feel free to leave feedback.