Lyrics and translation Paradise Lost - Your Hand In Mine
Pay
the
deadly
price
Payer
le
prix
mortel
Lift
the
fallen
prize
Soulever
le
prix
déchu
Told
you
soon
will
die
T'a
dit
que
tu
mourras
bientôt
Sin
that
sails
alight
Pécher
qui
navigue
allumé
Carry
ungodly
crimes
Porter
les
crimes
impies
Travelling
out
of
reach
Voyager
hors
de
portée
Taking
the
weight
of
the
night
upon
my
back
Prendre
le
poids
de
la
nuit
sur
mon
dos
You
cannot
believe
the
pain
that
I′ve
seen
Tu
ne
peux
pas
croire
la
douleur
que
j'ai
vue
Crawling
out
of
life
my
fire
is
strong
R
sortir
de
la
vie
mon
feu
est
fort
Can
it
be,
I
can't
go
on
Est-ce
possible,
je
ne
peux
pas
continuer
And
I′m
hurt
now,
don't
turn
your
back
Et
je
suis
blessé
maintenant,
ne
tourne
pas
le
dos
Changing
ways,
events
prolong
Changer
les
habitudes,
prolonger
les
événements
Hidden
by
the
mist,
insinuate
what's
gone
Caché
par
la
brume,
laisse
entendre
ce
qui
est
parti
Insinuate
what′s
gone...
Insinuer
ce
qui
est
parti...
Your
hand
in
mine
Ta
main
dans
la
mienne
We′ll
reach
the
sign
of
plains
above
us
Nous
atteindrons
le
signe
des
plaines
au-dessus
de
nous
Your
hand
in
mine
Ta
main
dans
la
mienne
Unholy
times
of
pain
relentless
Temps
impies
de
douleur
implacable
Forced
to
watch
not
eagerly
Forcé
de
regarder
pas
avec
impatience
Breaking
hearts
with
words
and
all
ecstasy
Briser
les
cœurs
avec
des
mots
et
toute
l'extase
The
ecstasy...
L'extase...
Your
hand
in
mine
Ta
main
dans
la
mienne
Reveal
all
life,
uphold
all
others
Révèle
toute
la
vie,
soutiens
tous
les
autres
Your
hand
in
mine
Ta
main
dans
la
mienne
Are
you
alive,
with
flames
of
sadness
Es-tu
vivant,
avec
des
flammes
de
tristesse
Your
hand
in
mine
Ta
main
dans
la
mienne
We'll
reach
the
sign
of
plains
above
us
Nous
atteindrons
le
signe
des
plaines
au-dessus
de
nous
Your
hand
in
mine
Ta
main
dans
la
mienne
Unholy
times
of
pain
relentless
Temps
impies
de
douleur
implacable
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.