Paradise Lost - Your Hand In Mine - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Paradise Lost - Your Hand In Mine




Pay the deadly price
Заплати смертельную цену.
Lift the fallen prize
Поднимите упавший приз
Told you soon will die
Я же говорил, что ты скоро умрешь.
Sin that sails alight
Грех, что плывет в огне.
Carry ungodly crimes
Совершать нечестивые преступления
Travelling out of reach
Путешествие вне досягаемости
Taking the weight of the night upon my back
Принимая на себя тяжесть ночи на моей спине
You cannot believe the pain that I′ve seen
Ты не можешь поверить в боль, которую я видел.
Crawling out of life my fire is strong
Выползая из жизни, мой огонь силен.
Can it be, I can't go on
Может быть, я не могу продолжать?
And I′m hurt now, don't turn your back
И теперь мне больно, не отворачивайся.
Changing ways, events prolong
Меняясь, события удлиняются.
Hidden by the mist, insinuate what's gone
Скрытый туманом, намекни на то, что ушло.
Insinuate what′s gone...
Намекни на то, что ушло...
Your hand in mine
Твоя рука в моей.
We′ll reach the sign of plains above us
Мы достигнем знака равнин над нами.
Your hand in mine
Твоя рука в моей.
Unholy times of pain relentless
Нечестивые времена боли безжалостны
Forced to watch not eagerly
Вынужден смотреть не жадно
Breaking hearts with words and all ecstasy
Разбивая сердца словами и всем экстазом
The ecstasy...
Экстаз...
Your hand in mine
Твоя рука в моей.
Reveal all life, uphold all others
Раскрой всю жизнь, поддержи всех остальных.
Your hand in mine
Твоя рука в моей.
Are you alive, with flames of sadness
Жив ли ты, охваченный пламенем печали?
Your hand in mine
Твоя рука в моей.
We'll reach the sign of plains above us
Мы достигнем знака равнин над нами.
Your hand in mine
Твоя рука в моей.
Unholy times of pain relentless
Нечестивые времена боли безжалостны





Writer(s): G. Mackintosh, N. Holmes


Attention! Feel free to leave feedback.