Lyrics and translation Paradise Lost - ザ・ロンゲスト・ウィンター

ザ・ロンゲスト・ウィンター

The long lost winter, acceptance woes
A lasting slumber, a sickness flows
The last of summer, the longing rivers froze
A grasping hunger, as darkness grows
Feeling so alive in this hopeless dream
Feeling so alive in this hopeless dream
We're the ones who pay with honour
Your pain rejected, your holy symbols inane
Your honour remains infected again
The frost of winter, acceptance shows
A grasping hunger, as fever grows
At last the summer, the longing rivers flow
A lasting thunder, as darkness grows
Feeling so alive in this hopeless dream
Feeling so alive in this hopeless dream
We're the ones who pay with honour
A malediction, your holy symbols inane
Will honour remain rejected again?

Le plus long hiver

Le long hiver perdu, les soucis d'acceptation
Un sommeil éternel, une maladie se répand
Le dernier été, les rivières du désir gelées
Une faim insatiable, alors que les ténèbres grandissent
Me sentant si vivant dans ce rêve sans espoir
Me sentant si vivant dans ce rêve sans espoir
Nous sommes ceux qui paient avec honneur
Ta douleur rejetée, tes symboles sacrés dénués de sens
Ton honneur reste à nouveau infecté
Le givre de l'hiver, l'acceptation se montre
Une faim insatiable, alors que la fièvre grandit
Enfin l'été, les rivières du désir coulent
Un tonnerre persistant, alors que les ténèbres grandissent
Me sentant si vivant dans ce rêve sans espoir
Me sentant si vivant dans ce rêve sans espoir
Nous sommes ceux qui paient avec honneur
Une malédiction, tes symboles sacrés dénués de sens
L'honneur sera-t-il à nouveau rejeté?