Paradise Oskar - Da Da Dam - Eurovision 2011 - Finland - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Paradise Oskar - Da Da Dam - Eurovision 2011 - Finland




Da Da Dam - Eurovision 2011 - Finland
Да да дам - Евровидение 2011 - Финляндия
Peter is smart, he knows each European country by heart
Питер умен, он знает каждую европейскую страну наизусть
He likes to sit under an apple tree on his yard
Он любит сидеть под яблоней у себя во дворе
And wait for an apple to fall
И ждать, когда упадет яблоко
When Peter is nine,
Когда Питеру было девять,
His teacher tells him that this planet is dying
Его учитель сказал ему, что эта планета умирает
That someone needs to put an end to it all
Что кто-то должен положить этому конец
And so when Peter comes home
И поэтому, когда Питер пришел домой
He tells his mom
Он сказал своей маме
I'm going out in the world to save our planet
Я отправляюсь в мир, чтобы спасти нашу планету
And I ain't comin' back until she's saved
И я не вернусь, пока она не будет спасена
I'll walk my way to see the King and parliament
Я пройду свой путь, чтобы увидеть короля и парламент
If they don't help I'll do it by myself
Если они не помогут, я сделаю это сам
I don't wanna be
Я не хочу быть
Da da dam, da da dam
Да да дам, да да дам
Da da da da da da, da da dam
Да да да да да да, да да дам
Peter is young
Питер молод
He tries to talk but no one listens to him
Он пытается говорить, но его никто не слушает
Everybody's busy living and dying
Все заняты жизнью и смертью
Not thinking 'bout what they're doing
Не думая о том, что они делают
But look at the boy who ...
Но посмотрите на мальчика, который ...
Went out in the world to save our planet
Отправился в мир, чтобы спасти нашу планету
And he ain't coming back until she's saved
И он не вернется, пока она не будет спасена
He walked his way to see the King and parliament
Он прошел свой путь, чтобы увидеть короля и парламент
But they all turned their heads and walked away
Но все они отвернулись и ушли
Singin'
Напевая
Da da dam, da da dam
Да да дам, да да дам
Da da da da da da, da da dam
Да да да да да да, да да дам
Da da dam, da da dam
Да да дам, да да дам
Da da da da da da, da da dam
Да да да да да да, да да дам
And now I'm going out in the world to save our planet
И теперь я отправляюсь в мир, чтобы спасти нашу планету
And I ain't comin' back until she's saved
И я не вернусь, пока она не будет спасена
I'm walkin' in the footsteps that young Peter made
Я иду по стопам, которые проложил юный Питер
And everybody is welcome to join
И все желающие могут присоединиться
And sing with me
И спойте со мной
Da da dam, da da dam
Да да дам, да да дам
Da da da da da da, da da dam
Да да да да да да, да да дам
Da da dam, da da dam
Да да дам, да да дам
Da da da da da da, da da dam
Да да да да да да, да да дам
Da da dam, da da dam
Да да дам, да да дам
Da da da da da da, da da dam
Да да да да да да, да да дам





Writer(s): Leri Leskinen, Axel Ehnstroem

Paradise Oskar - Eurovision Song Contest Düsseldorf 2011
Album
Eurovision Song Contest Düsseldorf 2011
date of release
01-01-2011

1 Haba haba - Eurovision 2011 - Norway
2 Angel In Disguise - Eurovision 2011 / Latvia
3 Sognu - Eurovision 2011 - France
4 Love In Rewind - Eurovision 2011 - Bosnia & Herzegovina
5 I Can - Eurovision 2011 - United Kingdom
6 Live It Up - Eurovision 2011 / Turkey
7 Madness Of Love - Eurovision 2011 / Italy
8 Ding Dong - Eurovision 2011 / Israel
9 Que Me Quiten Lo Bailao - They Can't Take The Fun Away From Me - Eurovision 2011 – Spain
10 Caroban - Eurovision 2011 / Serbia
11 I Am Still Alive - Eurovision 2011 / Slovakia
12 In Love For A While - Eurovision 2011 - Switzerland
13 Get You - Eurovision 2011 / Russia
14 Running Scared - Eurovision 2011 - Azerbaijan
15 A Luta É Alegria - Eurovision 2011 / Portugal
16 Rusinka - Eurovision 2011 / F.Y.R. Macedonia
17 So Lucky - Eurovision 2011 / Moldova
18 C'est Ma Vie - Eurovision 2011 / Lithuania
19 Coming Home - Eurovision 2011 / Iceland
20 Celebrate - Eurovision 2011 - Croatia
21 Watch My Dance - Eurovision 2011 - Greece
22 With Love Baby - Eurovision 2011 - Belgium
23 New Tomorrow - Eurovision 2011 - Denmark
24 Feel The Passion - Eurovision 2011 - Albania
25 Jestem - Eurovision 2011 / Poland
26 Na Inat - Eurovision 2011 - Bulgaria
27 Change - Eurovision 2011 / Romania
28 The Secret Is Love - Eurovision 2011 - Austria
29 Lipstick - Eurovision 2011 / Ireland
30 One More Day - Eurovision 2011 - Georgia
31 Angel - Eurovision 2011 / Ukraine
32 San Angelos S’Agapisa - Eurovision 2011 – Cyprus
33 Rockefeller Street - Eurovision 2011 - Estonia
34 Da Da Dam - Eurovision 2011 - Finland
35 One Life - Eurovision 2011 / Malta
36 Popular - Eurovision 2011 - Sweden
37 Never Alone - Eurovision 2011 / The Netherlands
38 No One - Eurovision 2011 / Slovenia
39 Stand By - Eurovision 2011 / San Marino
40 What About My Dreams? - Eurovision 2011 - Hungary
41 Boom-Boom - Eurovision 2011 - Armenia


Attention! Feel free to leave feedback.