These Days - Daz Dillinger & Nate Dogg - Daz Dillinger , Nate Dogg translation in German

These Days - Daz Dillinger & Nate Dogg

Cal, Cal, Cal [x4]

[Verse 1:]

It's all about that cash money that I'm makin (that's right)
And crooked Ass cop tryin to shake in take it
They can never understand how a woman could be a hustlas
Without gettin laid, I make my money game
I don't promote a violent attitude, but my mind snaps
To cause psychological flashbacks, so listen up ya'll
This shit can get a bit explicit, come closer so you don't miss it
As A girl was taught to respect those who respect me
But now that I've grown up, that seems have changed
Nobody? the cops really gives a fuck about cha
Life is go on fine with or with out cha, that's why you need to learn
The tricks of the trade keep ya' glock cocked so you can get paid
And catch a po-po slippin
While he tryin to jack a nigga for his riches, yea

[Chorus:]

True devotion
That's what it is
To the hustlas and the playas
Yea that's right
Got a notion
I got a notion
To smoke the playa haters

[Verse 2:]

They try to murda, murda
Or get the young nigga for his churta
Better respect it, cause' if you won't
That's when they hit cha wit' a bomb rush
Shake down beat down coutin yo ends as they roll through town
I'm goinn to flip'em, if I catch a sucka strippin
Extra clip on my hip I don't slip
We can go toe to toe so that cha know
Like Roy Jones it'll be another KO
1st knock out drag out like heavyweight champion?
I surrounded be demons that wanna try me it seems like time
Is steadily passin by me, in a rubble of greed I'm steady striven
I just keep on keep on survivin (yea)

[Repeat chorus]

[Verse 3]

Well if you ask me no question I can tell you no lies
Nothin comes easy in life it's all about Paradise
I'm not the whose to blame for the fame I can't be tamed
I'm not takin no shorts I kick ass and take names
They wanna hold me back, but I'm goinn make my stack
I'm livin phat and you can best believe that
It's gettin hectic but check it I'm not a busta
I gotta show my devotion to all the hustlas (yea)

[Chorus repeats and fade]

Heutzutage - Daz Dillinger & Nate Dogg

Cal, Cal, Cal [x4]

[Strophe 1:]

Es geht nur um das Cash, das ich mache (genau so ist es)
Und korrupte Arschloch-Bullen versuchen, es mir abzunehmen
Sie können nie verstehen, wie eine Frau eine Hustlerin sein kann
Ohne flachgelegt zu werden, ich mach mein Geldspiel
Ich fördere keine gewalttätige Haltung, aber mein Verstand rastet aus
Um psychologische Flashbacks auszulösen, also hört mal alle her
Dieser Scheiß kann ein bisschen explizit werden, komm näher, damit du nichts verpasst
Als Mädchen wurde mir beigebracht, diejenigen zu respektieren, die mich respektieren
Aber jetzt, wo ich erwachsen bin, scheint sich das geändert zu haben
Niemand? Die Bullen scheren sich wirklich einen Dreck um dich
Das Leben geht gut weiter, mit oder ohne dich, darum musst du lernen
Die Tricks des Gewerbes, halt deine Glock gespannt, damit du bezahlt wirst
Und erwisch einen Bullen, wenn er unaufmerksam ist
Während er versucht, einen Nigga um seinen Reichtum zu erleichtern, yeah

[Refrain:]

Wahre Hingabe
Das ist es, was es ist
Für die Hustler und die Player
Yeah, genau so ist es
Hab 'ne Ahnung
Ich hab 'ne Ahnung
Die Player-Hasser auszuräuchern

[Strophe 2:]

Sie versuchen zu morden, morden
Oder den jungen Nigga um seine Kohle zu bringen
Respektier es besser, denn wenn nicht
Dann überfallen sie dich mit einem Bombenangriff
Durchsuchen, zusammenschlagen, deine Kohle zählen, während sie durch die Stadt rollen
Ich werde sie umlegen, wenn ich einen Versager beim Ausziehen erwische
Extra Magazin an meiner Hüfte, ich rutsche nicht aus
Wir können uns Mann gegen Mann stellen, damit du es weißt
Wie bei Roy Jones wird es ein weiteres K.O. geben
Erster Knockout, wie ein Schwergewichts-Champion?
Ich bin umgeben von Dämonen, die mich anscheinend versuchen wollen, es scheint, als ob die Zeit
Stetig an mir vorbeizieht, in einem Trümmerhaufen der Gier strebe ich stetig
Ich mache einfach weiter, überlebe weiter (yeah)

[Refrain wiederholen]

[Strophe 3]

Nun, wenn du mich keine Fragen fragst, kann ich dir keine Lügen erzählen
Nichts im Leben ist einfach, es geht alles ums Paradies
Ich bin nicht derjenige, der für den Ruhm verantwortlich ist, ich kann nicht gezähmt werden
Ich nehme keine Verluste hin, ich trete Ärsche und merke mir Namen
Sie wollen mich zurückhalten, aber ich werde meinen Batzen Geld machen
Ich lebe fett und du kannst fest daran glauben
Es wird hektisch, aber pass auf, ich bin kein Versager
Ich muss meine Hingabe allen Hustlern zeigen (yeah)

[Refrain wiederholt sich und blendet aus]