Lyrics and translation Paradise - Hoochies Need Love Too

Hoochies Need Love Too

Hoochie
Groove with me
Hoochie
Groove with me

So you're trippin' 'cuz I'm a little rougher than you're used to
I ain't the one you act a fool to
Step to me, roam and I'mma snap your neck
And put your ho in check and if ya take another step

Back in the day, if I remember [Incomprehensible]
You had the hanky for a hoochie
Now you're frontin' when you're near me
And you know a hoochie ain't a hizoe

That's why you gotta gizo
But really you don't here me though
But anyway, I ain't trippin' so don't you slip 'cuz I'm dippin'
This sucka you ain't pimpin', uh

You gotta step to a hoochie with
A lil' more game on your tongue
Oh yes, I get hung
And I don't need a father figure

Daddy dearest tryna nut up
Put your game up or shut the fuck up
And about that lil' tramp you supportin'
You're starin' me down, but I'm that hoochie you was shortin'

Hoochie
Groove with me
Hoochie
Groove with me

Everybody's out to dis a hoochie
But don't even front
Just slide up a blunt
You gots to groove me to step to me

Ooh-ee ooh-ee, do he want me?
Or is he just a freaky brother fiendin' for some booty?
And thinkin' a bad ass hoochie might give the skins quicker
You got another thing comin', little nigga

We grew up on the same block
We went through the same shit
Now how you gonna have me deal with you?
You'se a trick

We both saw your momma get beat down by your pops
And saw your auntie get freaked down by your pops
And watched your ass get toe down
Just like your pops, and you gets no props

Now you're tryna educate your mind
Five percent and Klein and you never touch the swine
But what about that old fade that you're sportin'?
You're starin' me down, but I'm that hoochie you was shortin'

Hoochie
Groovy
Hoochie, yeah
Come on and groove with me

So step to the left of mine
Cock it out when I'm ringin' your chimes
A chocolate brotha on my arm and he's fine
Yeah, and I'm

Groovin' 'cuz I know he's right here
And can't nobody jump in my groove, I pumps fear
And y'all be lookin' at my man, if I'm peepin' you
A hoochie or not, my size eight will be deep in you

Forget the peace treaty when you're steppin' to a sweetie
Sucka, you can't understand I got his back-up if he needs me
Just like that Bonnie and Clyde, or that Busta and that hoochie
Yeah, I gotta have me a brotha strong enough to groove me

Groove with me
So come on and groove me
Even though I'm a hoo hoo hoochie

Hoochie
Even though I'm a hoochie
Groove with me, hoochie
Even though I'm a hoochie
[Incomprehensible]
Even though, even though I'm a hoochie

Les filles du quartier ont besoin d'amour aussi

Fille du quartier
Danse avec moi
Fille du quartier
Danse avec moi

Alors tu trippe parce que je suis un peu plus dure que ce à quoi tu es habitué
Je ne suis pas celle à qui tu fais des bêtises
Approche-toi, rôde et je vais te casser le cou
Et mettre ta meuf en place et si tu fais un autre pas

Autrefois, si je me souviens bien [Incompréhensible]
Tu avais le mouchoir pour une fille du quartier
Maintenant tu fais le malin quand tu es près de moi
Et tu sais qu'une fille du quartier n'est pas une conne

C'est pourquoi tu dois être cool
Mais vraiment tu ne m'écoutes pas
Mais bon, je ne suis pas en train de tripper alors ne te plante pas parce que je m'en vais
Ce suceur, tu ne l'es pas, uh

Tu dois faire un pas vers une fille du quartier avec
Un peu plus de jeu sur ta langue
Oh oui, je me fais choper
Et je n'ai pas besoin d'une figure paternelle

Papa chéri essaie de se faire un nom
Sors ton jeu ou ferme ta gueule
Et à propos de cette petite salope que tu soutiens
Tu me fixes, mais je suis cette fille du quartier que tu as ratée

Fille du quartier
Danse avec moi
Fille du quartier
Danse avec moi

Tout le monde veut dénigrer une fille du quartier
Mais ne fais même pas semblant
Glisse juste un joint
Tu dois me faire danser pour m'approcher

Ooh-ee ooh-ee, il me veut ?
Ou est-ce juste un frère bizarre qui veut du cul ?
Et penser qu'une fille du quartier badass pourrait lui donner la peau plus vite
Tu te trompes, petit négro

On a grandi dans le même quartier
On a traversé les mêmes galères
Maintenant comment tu veux que je te gère ?
Tu es un trick

On a tous les deux vu ta mère se faire tabasser par ton père
Et on a vu ta tante se faire violer par ton père
Et on a vu ton cul se faire défoncer
Comme ton père, et tu n'obtiens aucun respect

Maintenant tu essaies d'éduquer ton esprit
Cinq pour cent et Klein et tu ne touches jamais au cochon
Mais qu'en est-il de cette vieille décoloration que tu portes ?
Tu me fixes, mais je suis cette fille du quartier que tu as ratée

Fille du quartier
Groovy
Fille du quartier, ouais
Viens danser avec moi

Alors fais un pas à gauche de moi
Fais-le sortir quand je fais sonner tes cloches
Un frère au chocolat à mon bras et il est beau
Ouais, et je suis

Je danse parce que je sais qu'il est là
Et personne ne peut entrer dans mon groove, j'inspire la peur
Et vous tous, vous regardez mon mec, si je vous vois
Fille du quartier ou pas, mon pointure 41 sera dans toi

Oublie le traité de paix quand tu t'approches d'une douce
Suceur, tu ne peux pas comprendre que je lui tiens le dos s'il a besoin de moi
Comme Bonnie et Clyde, ou Busta et cette fille du quartier
Ouais, je dois avoir un frère assez fort pour danser avec moi

Danse avec moi
Alors viens me faire danser
Même si je suis une fille du quartier

Fille du quartier
Même si je suis une fille du quartier
Danse avec moi, fille du quartier
Même si je suis une fille du quartier
[Incompréhensible]
Même si, même si je suis une fille du quartier