Lyrics and translation Paradisia - History Made

History Made

I won't be quiet
For any one
I won't be quiet
For anything
There's no history made
In saying nothing
There's no history made
In saying nothing
I used to think life would be easier
If I played by the rules
But I know that no one would notice me
If I followed you
How am I gonna make it home again?
Am I gonna make it in the end?
Oh, Oh
How am I gonna make it home again?
Am I gonna make it in the end?
Oh, Oh
Oh, believe me baby
Believe me baby
I won't be quiet
For any one
I won't be quiet
For anything
There's no history made
In saying nothing
There's no history made
In saying nothing
I used to think life would be easier
If I played by the rules
But I know that no one would notice me
If I followed you
How am I gonna make it home again?
Am I gonna make it in the end?
Oh, Oh
How am I gonna make it home again?
Am I gonna make it in the end?
Oh, Oh
Oh, believe me baby
Believe me baby
I won't be quiet
For any one
I won't be quiet
For anything
There's no history made
In saying nothing
There's no history made
In saying nothing
I used to think life would be easier
If I played by the rules
But I know that no one would notice me
If I followed you
How am I gonna make it home again?
Am I gonna make it in the end?
Oh, Oh
How am I gonna make it home again?
Am I gonna make it in the end?
Oh, Oh
Oh, believe me baby
Believe me baby
How am I gonna make it home again?
Am I gonna make it in the end?
Oh, Oh
How am I gonna make it home again?
Am I gonna make it in the end?
Oh, Oh
How am I gonna make it home again?
Am I gonna make it in the end?
Oh, Oh
How am I gonna make it home again?
Am I gonna make it in the end?
Oh, Oh
How am I gonna make it home again?
Am I gonna make it in the end?
Oh, Oh
How am I gonna make it home again?
Am I gonna make it in the end?
Oh, Oh

Histoire faite

Je ne resterai pas silencieuse
Pour personne
Je ne resterai pas silencieuse
Pour rien
Il n'y a pas d'histoire écrite
En ne disant rien
Il n'y a pas d'histoire écrite
En ne disant rien
Je pensais que la vie serait plus facile
Si je jouais selon les règles
Mais je sais que personne ne me remarquerait
Si je te suivais
Comment vais-je rentrer à la maison ?
Vais-je y arriver à la fin ?
Oh, oh
Comment vais-je rentrer à la maison ?
Vais-je y arriver à la fin ?
Oh, oh
Oh, crois-moi, mon chéri
Crois-moi, mon chéri
Je ne resterai pas silencieuse
Pour personne
Je ne resterai pas silencieuse
Pour rien
Il n'y a pas d'histoire écrite
En ne disant rien
Il n'y a pas d'histoire écrite
En ne disant rien
Je pensais que la vie serait plus facile
Si je jouais selon les règles
Mais je sais que personne ne me remarquerait
Si je te suivais
Comment vais-je rentrer à la maison ?
Vais-je y arriver à la fin ?
Oh, oh
Comment vais-je rentrer à la maison ?
Vais-je y arriver à la fin ?
Oh, oh
Oh, crois-moi, mon chéri
Crois-moi, mon chéri
Je ne resterai pas silencieuse
Pour personne
Je ne resterai pas silencieuse
Pour rien
Il n'y a pas d'histoire écrite
En ne disant rien
Il n'y a pas d'histoire écrite
En ne disant rien
Je pensais que la vie serait plus facile
Si je jouais selon les règles
Mais je sais que personne ne me remarquerait
Si je te suivais
Comment vais-je rentrer à la maison ?
Vais-je y arriver à la fin ?
Oh, oh
Comment vais-je rentrer à la maison ?
Vais-je y arriver à la fin ?
Oh, oh
Oh, crois-moi, mon chéri
Crois-moi, mon chéri
Comment vais-je rentrer à la maison ?
Vais-je y arriver à la fin ?
Oh, oh
Comment vais-je rentrer à la maison ?
Vais-je y arriver à la fin ?
Oh, oh
Comment vais-je rentrer à la maison ?
Vais-je y arriver à la fin ?
Oh, oh
Comment vais-je rentrer à la maison ?
Vais-je y arriver à la fin ?
Oh, oh
Comment vais-je rentrer à la maison ?
Vais-je y arriver à la fin ?
Oh, oh
Comment vais-je rentrer à la maison ?
Vais-je y arriver à la fin ?
Oh, oh