Lyrics and translation Paradisia - Idea of You

Idea of You

I've been sitting at the bar and
Waiting for you yeah
Saloon does a swing and I ain't seen you yet

So take another shot and lay back yeah
Telling all my secrets I ain't seen you yet

I'm always here with (Oh oh oh) a whisky in hand yeah (oh oh oh)
Tryin' a drown away into the night

I'm in love, I'm in love, I'm in love with the idea of you
I'm in wanderlust, wanderlust, wanderlust
But never lost with you
Why does it all get so damn hard for us
Can't get over it
I'm not over it
Why do we always feel so god damn rough
Can get over it
I'm not over it

Love, love, love
Love, love, love
Love

Driving down route 66
Being searching for a fix
But all I see are headlights, I ain't seen you yet

So put my keys in the door
Drop my jacket on the floor
But you ain't there I light a cigarette

I'm always here with (Oh oh oh) a whisky in hand yeah (oh oh oh)
Tryin' a drown away into the night

I'm in love, I'm in love, I'm in love with the idea of you
I'm in wanderlust, wanderlust, wanderlust
But never lost with you
Why does it all get so damn hard for us
Can't get over it
I'm not over it
Why do we always feel so god damn rough
Can get over it
I'm not over it

Whoah
Whoah oh oh oh
Whoah oh
Whoah oh

I'm in love, I'm in love, I'm in love with the idea of you (With the idea of you, yeah)
I'm wanderlust, wanderlust, wanderlust
But never lost with you (But never lost with you)
Why does it all get so damn hard for us
Can't get over it
I'm not over it
Why do we always feel so god damn rough
Can get over it
I'm not over it

(I'm in love, I'm in love, I'm in love, I'm in love) I'm not over it
I'm not over it (Wanderlust, wanderlust, wanderlust, wanderlust)
Hm hmmm hmmm. hmmm
(I'm in love, I'm in love, I'm in love, I'm in love) I'm not over it
I'm not over it (Wanderlust, wanderlust, wanderlust, wanderlust)
Ooh ooh, oh, oh oh

Мысль о тебе

Я сижу в баре,
Жду тебя, да,
В салуне играет свинг, а тебя всё нет.

Делаю ещё глоток и откидываюсь назад, да,
Рассказываю всем свои секреты, а тебя всё нет.

Я всегда здесь (О-о-о) с виски в руке, да (о-о-о),
Пытаюсь утопить себя в ночи.

Я влюблена, влюблена, влюблена в саму мысль о тебе,
Меня одолевает жажда странствий, странствий, странствий,
Но с тобой я никогда не сбиваюсь с пути.
Почему же нам всё так сложно?
Не могу забыть,
Я не могу забыть.
Почему нам всегда так чертовски тяжело?
Не могу забыть,
Я не могу забыть.

Любовь, любовь, любовь,
Любовь, любовь, любовь,
Любовь.

Еду по трассе 66,
Ищу утешения,
Но вижу только фары встречных машин, а тебя всё нет.

Вставляю ключ в дверь,
Бросаю куртку на пол,
Но тебя нет, и я закуриваю сигарету.

Я всегда здесь (О-о-о) с виски в руке, да (о-о-о),
Пытаюсь утопить себя в ночи.

Я влюблена, влюблена, влюблена в саму мысль о тебе,
Меня одолевает жажда странствий, странствий, странствий,
Но с тобой я никогда не сбиваюсь с пути.
Почему же нам всё так сложно?
Не могу забыть,
Я не могу забыть.
Почему нам всегда так чертовски тяжело?
Не могу забыть,
Я не могу забыть.

О-о,
О-о-о-о-о,
О-о-о,
О-о-о.

Я влюблена, влюблена, влюблена в саму мысль о тебе (В саму мысль о тебе, да),
Меня одолевает жажда странствий, странствий, странствий,
Но с тобой я никогда не сбиваюсь с пути (Но с тобой я никогда не сбиваюсь с пути).
Почему же нам всё так сложно?
Не могу забыть,
Я не могу забыть.
Почему нам всегда так чертовски тяжело?
Не могу забыть,
Я не могу забыть.

(Я влюблена, влюблена, влюблена, влюблена) Я не могу забыть,
Я не могу забыть (Жажда странствий, странствий, странствий, странствий),
Хм-м-м, хм-м-м.
(Я влюблена, влюблена, влюблена, влюблена) Я не могу забыть,
Я не могу забыть (Жажда странствий, странствий, странствий, странствий),
О-о-о, о, о-о-о.