Lyrics and translation Paradisia - Silent Lover
She
was
always
a
silent
lover
Tu
as
toujours
été
une
amoureuse
silencieuse
I
never
thought
she
would
come
Je
n'ai
jamais
pensé
que
tu
viendrais
How
she
made
me
blind
and
stutter
Comment
tu
m'as
rendu
aveugle
et
bègue
I
never
thought
this
would
happen
Je
n'ai
jamais
pensé
que
cela
arriverait
It's
a
never-ending
broken
dream
C'est
un
rêve
brisé
sans
fin
And
I
keep
going
over
all
the
things
I've
seen
Et
je
continue
de
revivre
toutes
les
choses
que
j'ai
vues
As
the
moon
hits
the
sun
Quand
la
lune
frappe
le
soleil
I'll
be
gone,
I'll
be
gone
Je
serai
partie,
je
serai
partie
'Cause
none
of
these
words
will
change
what's
to
come
Parce
qu'aucun
de
ces
mots
ne
changera
ce
qui
va
arriver
No
I
won't
stop
Non,
je
ne
m'arrêterai
pas
No,
not
until
I
can
rest
my
head
down
Non,
pas
avant
de
pouvoir
reposer
ma
tête
And
you,
for
what
it's
worth
Et
toi,
pour
ce
que
ça
vaut
It
was
your
face
C'était
ton
visage
That
got
me
hurt
Qui
m'a
fait
du
mal
She
cut
my
lip
Tu
m'as
coupé
la
lèvre
I
know
she
did
it
Je
sais
que
tu
l'as
fait
I
never
thought
she
could
do
wrong
Je
n'ai
jamais
pensé
que
tu
pouvais
faire
du
mal
Blue-eyed
sinner
Pécheresse
aux
yeux
bleus
Her
skin's
getting
thinner
Sa
peau
devient
plus
fine
Nobody
thought
I'd
be
here
this
long
Personne
n'a
pensé
que
je
serais
là
si
longtemps
It's
a
never-ending
broken
dream
C'est
un
rêve
brisé
sans
fin
But
it
was
hell
in
my
self-esteem
Mais
c'était
l'enfer
pour
mon
estime
de
moi
As
the
moon
hits
the
sun
Quand
la
lune
frappe
le
soleil
I'll
be
gone,
I'll
be
gone
Je
serai
partie,
je
serai
partie
'Cause
none
of
these
words
will
change
what's
to
come
Parce
qu'aucun
de
ces
mots
ne
changera
ce
qui
va
arriver
No
I
won't
stop
now
Non,
je
ne
m'arrêterai
pas
maintenant
Not
until
I
can
rest
my
head
down
Pas
avant
de
pouvoir
reposer
ma
tête
And
you,
for
what
it's
worth
Et
toi,
pour
ce
que
ça
vaut
It
was
your
face
C'était
ton
visage
That
got
me
hurt
Qui
m'a
fait
du
mal
The
sound
of
freedom
playing
Le
son
de
la
liberté
joue
Over
and
over
again
Encore
et
encore
But
I
won't
envy
you,
no
Mais
je
ne
t'envierai
pas,
non
'Cause
I
was
born
of
love,
it
seems
so
Parce
que
je
suis
née
de
l'amour,
il
me
semble
The
sound
of
freedom
playing
Le
son
de
la
liberté
joue
Over
and
over
again
Encore
et
encore
But
I
won't
envy
you,
no
Mais
je
ne
t'envierai
pas,
non
'Cause
I
was
born
of
love,
it
seems
so
Parce
que
je
suis
née
de
l'amour,
il
me
semble
I
won't
stop
now
Je
ne
m'arrêterai
pas
maintenant
Not
until
I
can
rest
my
head
down
Pas
avant
de
pouvoir
reposer
ma
tête
And
you,
for
what
it's
worth
Et
toi,
pour
ce
que
ça
vaut
It
was
your
face
C'était
ton
visage
That
got
me
hurt
Qui
m'a
fait
du
mal
I
won't
stop
now
Je
ne
m'arrêterai
pas
maintenant
Not
until
I
can
rest
my
head
down
Pas
avant
de
pouvoir
reposer
ma
tête
And
you,
for
what
it's
worth
Et
toi,
pour
ce
que
ça
vaut
It
was
your
face
C'était
ton
visage
That
got
me
hurt
Qui
m'a
fait
du
mal
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.