Lyrics and translation Paradisia - Warpaint
Eyes
on
the
clock
it's
only
minutes
to
the
race
Les
yeux
sur
l'horloge,
il
ne
reste
que
quelques
minutes
avant
la
course
Seems
like
forever
I've
been
locked
away
J'ai
l'impression
d'être
enfermée
ici
depuis
une
éternité
I
need
a
lie
just
a
reason
to
escape
J'ai
besoin
d'un
mensonge,
d'une
raison
de
m'échapper
I
need
to
hide
my
face
in
the
Warpaint
J'ai
besoin
de
cacher
mon
visage
dans
la
Peinture
de
guerre
Can
we
join
hands
just
you
and
I
On
peut
se
donner
la
main,
toi
et
moi
Sail
away
to
the
other
side
Naviguer
vers
l'autre
côté
And
we're
turning
back
into
the
light
again
Et
nous
retournons
à
la
lumière
Cover
me
up
in
the
Warpaint
Couvre-moi
avec
la
Peinture
de
guerre
We'll
give
our
bodies
to
the
chase
Nous
donnerons
nos
corps
à
la
poursuite
And
pretend
we're
in
another
place
Et
ferons
semblant
d'être
ailleurs
As
the
fire
burns
away
Alors
que
le
feu
brûle
Cover
me
up
in
the
Warpaint
Couvre-moi
avec
la
Peinture
de
guerre
With
the
colour
upon
my
face
Avec
la
couleur
sur
mon
visage
I
can
turn
into
another
shape
Je
peux
me
transformer
en
autre
chose
Just
hide
me
in
the
Warpaint
Cacher-moi
dans
la
Peinture
de
guerre
Stripped
of
everything
that
I
own
Dépossédée
de
tout
ce
que
je
possède
I'm
on
a
quest
to
lose
it
all
Je
suis
en
quête
de
perdre
tout
Can
we
join
hands
just
you
and
I
On
peut
se
donner
la
main,
toi
et
moi
Sail
away
to
the
other
side
Naviguer
vers
l'autre
côté
And
we're
turning
back
into
the
light
again
Et
nous
retournons
à
la
lumière
Cover
me
up
in
the
Warpaint
Couvre-moi
avec
la
Peinture
de
guerre
We'll
give
our
bodies
to
the
chase
Nous
donnerons
nos
corps
à
la
poursuite
And
pretend
we're
in
another
place
Et
ferons
semblant
d'être
ailleurs
As
the
fire
burns
away
Alors
que
le
feu
brûle
Cover
me
up
in
the
Warpaint
Couvre-moi
avec
la
Peinture
de
guerre
With
the
colour
upon
my
face
Avec
la
couleur
sur
mon
visage
I
can
turn
into
another
shape
Je
peux
me
transformer
en
autre
chose
Just
hide
me
in
the
Warpaint
Cacher-moi
dans
la
Peinture
de
guerre
Hide
me,
hide
me
in
the
Warpaint
Cache-moi,
cache-moi
dans
la
Peinture
de
guerre
Hide
me,
hide
me
in
the
Warpaint
Cache-moi,
cache-moi
dans
la
Peinture
de
guerre
Hide
me,
hide
me
in
the
Warpaint
Cache-moi,
cache-moi
dans
la
Peinture
de
guerre
So
don't
hold
me
down,
hold
me
down
Alors
ne
me
retiens
pas,
ne
me
retiens
pas
So
don't
hold
me
down,
hold
me
down
Alors
ne
me
retiens
pas,
ne
me
retiens
pas
So
don't
hold
me
down,
hold
me
down
Alors
ne
me
retiens
pas,
ne
me
retiens
pas
So
don't
hold
me
down,
hold
me
down
Alors
ne
me
retiens
pas,
ne
me
retiens
pas
Cover
me
up
in
the
Warpaint
Couvre-moi
avec
la
Peinture
de
guerre
We'll
give
our
bodies
to
the
chase
Nous
donnerons
nos
corps
à
la
poursuite
And
pretend
we're
in
another
place
Et
ferons
semblant
d'être
ailleurs
As
the
fire
burns
away
Alors
que
le
feu
brûle
Cover
me
up
in
the
Warpaint
Couvre-moi
avec
la
Peinture
de
guerre
With
the
colour
upon
my
face
Avec
la
couleur
sur
mon
visage
I
can
turn
into
another
shape
Je
peux
me
transformer
en
autre
chose
Just
hide
me
in
the
Warpaint
Cacher-moi
dans
la
Peinture
de
guerre
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.