Paradox - Inside of Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Paradox - Inside of Me




Inside of Me
En moi
Is this the time
Est-ce le moment
Or the place?
Ou le lieu ?
Is this my love or just
Est-ce mon amour ou juste
Your face?
Ton visage ?
I wish I had your
J'aimerais avoir ton
Picture here.
Photo ici.
Is this fake or is this
Est-ce faux ou est-ce
Real?
Réel ?
I wanna ask you how
Je veux te demander comment
You feel.
Tu te sens.
I wish that you were
J'aimerais que tu sois
Here with me.
Ici avec moi.
I'm writing words so
J'écris des mots pour que
You can understand
Tu puisses comprendre
What you mean to
Ce que tu représentes pour
Me;
Moi ;
I'm writing words so
J'écris des mots pour que
My feelings can come
Mes sentiments puissent sortir
Out
Dehors
Feelings you will never
Des sentiments que tu ne verras jamais
See
Voir
They're deep inside of
Ils sont au plus profond de
Me.
Moi.
They're deep inside of
Ils sont au plus profond de
Me.
Moi.
Friday night has just
Vendredi soir vient de
Passed by.
Passer.
I'm standing alone
Je suis seul
Wish I could fly
J'aimerais pouvoir voler
Away with you until I
Loin avec toi jusqu'à ce que je
Die.
Meure.
Hand in hand we walk
Main dans la main, nous marchons
Away;
Loin ;
This is what my
C'est ce que mes
Freams say.
Rêves disent.
Oh, how I wish it will
Oh, comme j'aimerais que ce soit
Come true for me and
Réalisé pour moi et
You
Toi
Maybe somday
Peut-être un jour
I'm writing words so
J'écris des mots pour que
You can understand
Tu puisses comprendre
What you mean to
Ce que tu représentes pour
Me;
Moi ;
I'm writing words so
J'écris des mots pour que
My feelings can come
Mes sentiments puissent sortir
Out
Dehors
Feelings you will never
Des sentiments que tu ne verras jamais
See
Voir
They're deep inside of
Ils sont au plus profond de
Me. Oooh.
Moi. Oooh.
Woooh
Woooh
Woooh
Woooh
I'm writing words so
J'écris des mots pour que
You can understand
Tu puisses comprendre
What you mean to
Ce que tu représentes pour
Me;
Moi ;
I'm writing words so
J'écris des mots pour que
My feelings can come
Mes sentiments puissent sortir
Out
Dehors
Feelings you will never
Des sentiments que tu ne verras jamais
See
Voir
They're deep inside of
Ils sont au plus profond de
Me.
Moi.
I'm writing words so
J'écris des mots pour que
You can understand
Tu puisses comprendre
What you mean to
Ce que tu représentes pour
Me;
Moi ;
I'm writing words so
J'écris des mots pour que
My feelings can come
Mes sentiments puissent sortir
Out
Dehors
Feelings you will never
Des sentiments que tu ne verras jamais
See
Voir
They're deep inside of
Ils sont au plus profond de
Me.
Moi.





Writer(s): Andreas Tykjær Restorff, Búgvi Jónleifsson Magnussen, Heini Gilston Corfitz Andersen


Attention! Feel free to leave feedback.