Lyrics and translation Paradox - Honey Bee

Honey Bee

รักเธอ honey honey bee
เมื่อวานเคยรักเธอ honey honey bee
และยังจะรักเธอตลอด ไม่กลัวว่าเธอจะหง่อม จะงอม

Come on come on come on now
Come on come on come on now
Come on come on come on now
Come on come on come on now
งามงอน งามงอน ไม่ต้องห่วง
งามงอน อย่างอน ไม่เอาน่า
จะกลัวทำไม แค่พวกชอบนินทา
อย่าห่วงไปเลยเธอ

รักเธอ honey honey bee
มั่นคงในรักเธอ honey honey bee
หากอนาคตเธอจะเหี่ยว
แต่ความรักฉันยังเต่ง ยังตึง

ใครมอง ใครมอง ว่าเธอแก่
จะมอง จะมอง ว่าเธอแย่
จะดำ จะพอง หมูตอน
ไม่มีทาง จะเปลี่ยนใจจากเธอ
ยิ่งเหี่ยวยิ่งหย่อนยาน
ยิ่งทำให้คลั่งไคล้... เธอ
Honey honey bee
Honey honey bee

ใครมอง ใครมอง ว่าเธอเก่า
ใครมองว่าฉันนั้นน่าเศร้า
จะยังยืนยัน ฉันมอง เธอไม่เคยเปลี่ยน
ว่าเธอยังน่ารัก ทุกวัน...

รักเธอ honey honey bee
จะยังคงรักเธอ honey honey bee
ถึงแม้ว่าหน้าเธอจะเหี่ยว
แต่รักฉันไม่เคยเหี่ยวตาม

กลับยังตึง รักฉันนั้นยังคงเปล่งปลั่ง เต่งตึงตัง
ไม่กลัวว่าเธอจะเหี่ยว เหี่ยว
ฉันจะรักเธอทั้งเหี่ยวๆ และตีนกา
ไม่กลัวว่าเธอจะยาน ยาน
รักทั้งๆที่เธอหย่อนๆ ยานๆ
ไม่กลัวว่าเธอจะหงอม หง่อม
ฉันจะรักเธอทั้งอืดๆ บวมๆ
หากว่าเธอเหมือนกล้วยหง่อมๆ

Медовая пчёлка

Люблю тебя, honey, honey bee,
Вчера любил тебя, honey, honey bee,
И буду любить тебя всегда, не боясь, что ты увянешь, состаришься.

Давай же, давай, давай же,
Давай же, давай, давай же,
Давай же, давай, давай же,
Давай же, давай, давай же,
Грациозна, грациозна, не переживай,
Грациозна, гибка, не надо,
Чего бояться, это просто любители посплетничать,
Не волнуйся, милая.

Люблю тебя, honey, honey bee,
Тверд в своей любви к тебе, honey, honey bee,
Пусть в будущем ты завянешь,
Но моя любовь все еще крепка, сильна.

Кто смотрит, кто смотрит, что ты старая,
Будут смотреть, будут смотреть, что ты плохая,
Будешь черной, раздутой, как свинья,
Ничто не заставит меня разлюбить тебя,
Чем старше, тем спокойнее,
Тем больше сводишь меня с ума... ты,
Honey, honey bee,
Honey, honey bee.

Кто смотрит, кто смотрит, что ты старая,
Кто смотрит, что мне грустно,
Я буду настаивать, я вижу, ты не изменилась,
Что ты все такая же милая... каждый день.

Люблю тебя, honey, honey bee,
Буду продолжать любить тебя, honey, honey bee,
Даже если твое лицо увянет,
Но моя любовь никогда не увянет.

Она все еще сильна, моя любовь все еще сияет, крепка и непоколебима,
Не боюсь, что ты увянешь, увянешь,
Я буду любить тебя и увядшую, с морщинками,
Не боюсь, что ты станешь дряблой, дряблой,
Люблю тебя, несмотря на твою дряблость,
Не боюсь, что ты станешь перезрелой, перезрелой,
Я буду любить тебя и раздутой, опухшей,
Даже если ты будешь как перезрелый банан.