ลอง (เพลงประกอบโฆษณา Exit) - Paradox translation in German

ลอง (เพลงประกอบโฆษณา Exit)

อย่ามัวแต่คิด อย่ามัวแต่ฝัน
ยังไม่ได้ลอง ยังไม่ได้ทำ
อย่าปล่อยมันไปวันวัน วันทั้งวันลอยลอย

เมื่อไหร่ที่คิด เมื่อไหร่ที่ฝัน
มันต้องได้ลอง มันต้องได้ทำ
ก็ออกไปลองลองดู ทำให้มันจริงจัง

เอาสักอย่าง พยายามจะมาลอง
ถึงคราวที่ต้องลอง
ฝันให้ไกล ต้องไปให้ถึง

ก็มั่นใจไม่เคยหยุด จะมั่นใจต้องลองทำ
ก็ต่อให้มันต้องลองผิด ต้องลองถูก
ต้องลองใหม่ จะลองออกไปตามฝัน
ก็ออกไปทำให้ดูหน่อย ก็ออกไปทำให้จริงจัง
ก็อยากจะทำต้องมั่นใจ ไม่เคยหยุด
ไม่เคยเหนื่อย จะลองออกไปตามฝัน

อย่ามัวแต่ฟูม อย่ามัวแต่ฟาย
อย่าเอาแต่นอนละเมอ มัวแต่คุยทั้งวัน
ถ้าอยากให้มันเป็นจริง ทำต้องลงมือทำ

เอาสักอย่าง พยายามจะมาลอง
ถึงคราวที่ต้องลอง
ฝันให้ไกล ต้องไปให้ถึง

ก็มั่นใจไม่เคยหยุด จะมั่นใจต้องลองทำ
ก็ต่อให้มันต้องลองผิด ต้องลองถูก
ต้องลองใหม่ จะลองออกไปตามฝัน
ก็ออกไปทำให้ดูหน่อย ก็ออกไปทำให้จริงจัง
ก็อยากจะทำต้องมั่นใจ ไม่เคยหยุด
ไม่เคยเหนื่อย จะลองออกไปตามฝัน

ทำอะไรออกไปทำ มั่นใจทำไปไม่หยุด
ทำอะไรหากจะคิด ก็ต้องฝันไปให้สุด

ทำอะไรออกไปทำ มั่นใจทำไปไม่หยุด
ทำอะไรหากจะคิด ก็ต้องฝันไปให้สุด

เอาสักอย่าง พยายามจะมาลอง
ถึงคราวที่ต้องลอง
ฝันให้ไกล ต้องไปให้ถึง

ก็มั่นใจไม่เคยหยุด จะมั่นใจต้องลองทำ
ก็ต่อให้มันต้องลองผิด ต้องลองถูก
ต้องลองใหม่ จะลองออกไปตามฝัน
ก็ออกไปทำให้ดูหน่อย ก็ออกไปทำให้จริงจัง
ก็อยากจะทำต้องมั่นใจ ไม่เคยหยุด
ไม่เคยเหนื่อย จะลองออกไปตามฝัน แค่เธอลอง

Versuch's (Lied aus der Exit-Werbung)

Denk nicht nur nach, träum nicht nur.
Du hast es noch nicht versucht, noch nicht getan.
Lass es nicht Tag für Tag treiben, den ganzen Tag ziellos.

Wann immer du denkst, wann immer du träumst,
Du musst es versuchen, du musst es tun.
Geh raus und versuch's, mach es ernsthaft.

Entscheide dich, versuch es zu wagen.
Es ist Zeit, es zu versuchen.
Träume groß, du musst es erreichen.

Sei selbstbewusst, hör nie auf, um selbstbewusst zu sein, musst du es versuchen.
Auch wenn du Fehler machst, es richtig versuchst,
Versuch es neu, geh raus und folge deinem Traum.
Geh raus und zeig es, geh raus und mach es ernsthaft.
Wenn du es tun willst, sei selbstbewusst, hör nie auf.
Nie müde, geh raus und folge deinem Traum.

Hör auf zu jammern, hör auf Zeit zu verschwenden.
Schlaf nicht nur im Gehen, rede nicht nur den ganzen Tag.
Wenn du willst, dass es wahr wird, musst du handeln.

Entscheide dich, versuch es zu wagen.
Es ist Zeit, es zu versuchen.
Träume groß, du musst es erreichen.

Sei selbstbewusst, hör nie auf, um selbstbewusst zu sein, musst du es versuchen.
Auch wenn du Fehler machst, es richtig versuchst,
Versuch es neu, geh raus und folge deinem Traum.
Geh raus und zeig es, geh raus und mach es ernsthaft.
Wenn du es tun willst, sei selbstbewusst, hör nie auf.
Nie müde, geh raus und folge deinem Traum.

Was immer du tust, geh raus und tu es, tu es selbstbewusst, ohne anzuhalten.
Was immer du tust, wenn du denkst, dann träume bis zum Äußersten.

Was immer du tust, geh raus und tu es, tu es selbstbewusst, ohne anzuhalten.
Was immer du tust, wenn du denkst, dann träume bis zum Äußersten.

Entscheide dich, versuch es zu wagen.
Es ist Zeit, es zu versuchen.
Träume groß, du musst es erreichen.

Sei selbstbewusst, hör nie auf, um selbstbewusst zu sein, musst du es versuchen.
Auch wenn du Fehler machst, es richtig versuchst,
Versuch es neu, geh raus und folge deinem Traum.
Geh raus und zeig es, geh raus und mach es ernsthaft.
Wenn du es tun willst, sei selbstbewusst, hör nie auf.
Nie müde, geh raus und folge deinem Traum, versuch es einfach.