Lyrics and translation Paradox - ลอง (เพลงประกอบโฆษณา Exit)

ลอง (เพลงประกอบโฆษณา Exit)

อย่ามัวแต่คิด อย่ามัวแต่ฝัน
ยังไม่ได้ลอง ยังไม่ได้ทำ
อย่าปล่อยมันไปวันวัน วันทั้งวันลอยลอย

เมื่อไหร่ที่คิด เมื่อไหร่ที่ฝัน
มันต้องได้ลอง มันต้องได้ทำ
ก็ออกไปลองลองดู ทำให้มันจริงจัง

เอาสักอย่าง พยายามจะมาลอง
ถึงคราวที่ต้องลอง
ฝันให้ไกล ต้องไปให้ถึง

ก็มั่นใจไม่เคยหยุด จะมั่นใจต้องลองทำ
ก็ต่อให้มันต้องลองผิด ต้องลองถูก
ต้องลองใหม่ จะลองออกไปตามฝัน
ก็ออกไปทำให้ดูหน่อย ก็ออกไปทำให้จริงจัง
ก็อยากจะทำต้องมั่นใจ ไม่เคยหยุด
ไม่เคยเหนื่อย จะลองออกไปตามฝัน

อย่ามัวแต่ฟูม อย่ามัวแต่ฟาย
อย่าเอาแต่นอนละเมอ มัวแต่คุยทั้งวัน
ถ้าอยากให้มันเป็นจริง ทำต้องลงมือทำ

เอาสักอย่าง พยายามจะมาลอง
ถึงคราวที่ต้องลอง
ฝันให้ไกล ต้องไปให้ถึง

ก็มั่นใจไม่เคยหยุด จะมั่นใจต้องลองทำ
ก็ต่อให้มันต้องลองผิด ต้องลองถูก
ต้องลองใหม่ จะลองออกไปตามฝัน
ก็ออกไปทำให้ดูหน่อย ก็ออกไปทำให้จริงจัง
ก็อยากจะทำต้องมั่นใจ ไม่เคยหยุด
ไม่เคยเหนื่อย จะลองออกไปตามฝัน

ทำอะไรออกไปทำ มั่นใจทำไปไม่หยุด
ทำอะไรหากจะคิด ก็ต้องฝันไปให้สุด

ทำอะไรออกไปทำ มั่นใจทำไปไม่หยุด
ทำอะไรหากจะคิด ก็ต้องฝันไปให้สุด

เอาสักอย่าง พยายามจะมาลอง
ถึงคราวที่ต้องลอง
ฝันให้ไกล ต้องไปให้ถึง

ก็มั่นใจไม่เคยหยุด จะมั่นใจต้องลองทำ
ก็ต่อให้มันต้องลองผิด ต้องลองถูก
ต้องลองใหม่ จะลองออกไปตามฝัน
ก็ออกไปทำให้ดูหน่อย ก็ออกไปทำให้จริงจัง
ก็อยากจะทำต้องมั่นใจ ไม่เคยหยุด
ไม่เคยเหนื่อย จะลองออกไปตามฝัน แค่เธอลอง

Essaie (Chanson pour la publicité Exit)

Ne perds pas ton temps à réfléchir, ne perds pas ton temps à rêver
Tu n'as pas encore essayé, tu n'as pas encore fait
Ne le laisse pas passer jour après jour, flânant toute la journée

Quand tu penses, quand tu rêves
Tu dois essayer, tu dois faire
Alors vas-y, essaie, fais-en quelque chose de sérieux

Prends une chance, essaie de faire un essai
Il est temps d'essayer
Rêve grand, et tu dois y arriver

Tu as confiance, tu n'as jamais cessé, tu dois être confiant pour essayer de faire
Même si tu dois faire des erreurs, tu dois essayer
Tu dois essayer à nouveau, tu dois essayer de suivre ton rêve
Alors vas-y, montre-le, alors vas-y, fais-le sérieusement
Si tu veux le faire, tu dois être confiant, tu n'as jamais cessé
Tu n'es jamais fatigué, tu vas essayer de suivre ton rêve

Ne perds pas ton temps à te lamenter, ne perds pas ton temps à te plaindre
Ne fais que dormir et rêver, ne fais que parler toute la journée
Si tu veux que ce soit réel, tu dois y aller

Prends une chance, essaie de faire un essai
Il est temps d'essayer
Rêve grand, et tu dois y arriver

Tu as confiance, tu n'as jamais cessé, tu dois être confiant pour essayer de faire
Même si tu dois faire des erreurs, tu dois essayer
Tu dois essayer à nouveau, tu dois essayer de suivre ton rêve
Alors vas-y, montre-le, alors vas-y, fais-le sérieusement
Si tu veux le faire, tu dois être confiant, tu n'as jamais cessé
Tu n'es jamais fatigué, tu vas essayer de suivre ton rêve

Fais quelque chose, vas-y, sois confiant, n'arrête pas
Fais quelque chose, si tu penses, tu dois rêver au maximum

Fais quelque chose, vas-y, sois confiant, n'arrête pas
Fais quelque chose, si tu penses, tu dois rêver au maximum

Prends une chance, essaie de faire un essai
Il est temps d'essayer
Rêve grand, et tu dois y arriver

Tu as confiance, tu n'as jamais cessé, tu dois être confiant pour essayer de faire
Même si tu dois faire des erreurs, tu dois essayer
Tu dois essayer à nouveau, tu dois essayer de suivre ton rêve
Alors vas-y, montre-le, alors vas-y, fais-le sérieusement
Si tu veux le faire, tu dois être confiant, tu n'as jamais cessé
Tu n'es jamais fatigué, tu vas essayer de suivre ton rêve, essaie juste