Paradox - Ape Shit - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Paradox - Ape Shit




Ape Shit
Merde de singe
Let me kick it off with a little bit of finesse
Laisse-moi commencer avec un peu de finesse
Starting from the moon and ya boy ain't missing the net
En partant de la lune, ton gars ne rate pas le filet
I could fill the stands with all of my old friends
Je pourrais remplir les tribunes avec tous mes vieux amis
And women who went and left me stranded more or less
Et les femmes qui sont parties et m'ont laissé plus ou moins bloqué
They gon' try to say that i think we should reconnect
Elles vont essayer de dire qu'on devrait reprendre contact
Sorry I don't get good reception where I'm at
Désolé, je ne capte pas bien je suis
Sorta like the time you were never there for my stress,
Un peu comme quand tu n'étais jamais pour mon stress,
Now that ya all impressed you want me to be relaxed?
Maintenant que vous êtes toutes impressionnées, vous voulez que je sois détendu ?
Fuck it I'll call you back, that's a lie and a half
Merde, je te rappelle, c'est un mensonge
Busy keeping an eye on the stars I wanna grab
Occupé à garder un œil sur les étoiles que je veux attraper
No pause I'm pumping gas, only part time
Pas de pause, je fais le plein d'essence, seulement à temps partiel
Until I get in the lab I'm basically Einstein
Jusqu'à ce que j'arrive au labo, je suis pratiquement Einstein
My ex said I was shitty at laying rhymes
Mon ex disait que j'étais nul pour les rimes
Wouldn't it be ironic if she was hitting my line
Ce ne serait pas ironique si elle me contactait
After this suck a dick, galaxy size
Après cette bite de merde, de la taille d'une galaxie
I hope the sun explodes into both of your eyes
J'espère que le soleil vous explosera dans les yeux
I'm going ape shit, going ape shit
Je deviens dingue, je deviens dingue
Have you ever seen a monkey in a space ship?
As-tu déjà vu un singe dans un vaisseau spatial ?
After breaking out his team from their cages
Après avoir libéré son équipe de ses cages
Getting higher than the whole human race did
Planer plus haut que toute la race humaine
I'm going ape shit, going ape shit
Je deviens dingue, je deviens dingue
Have you ever seen a monkey in a space ship?
As-tu déjà vu un singe dans un vaisseau spatial ?
After working never taking a vacation?
Après avoir travaillé sans jamais prendre de vacances ?
That was worth it I was hurting now I'm weightless
Ça valait le coup, je souffrais, maintenant je suis en apesanteur
I don't mince words or curb my lingo
Je ne mâche pas mes mots et ne modère pas mon langage
First things first know what you're in fo'
Tout d'abord, sache dans quoi tu t'embarques
This ain't the entree it's only the intro
Ce n'est pas le plat principal, c'est seulement l'intro
No break or life boats more like nitro
Pas de pause ni de canots de sauvetage, plutôt du nitro
Tokyo drift in rain, ice or snow
Tokyo drift sous la pluie, la glace ou la neige
The same kid who tried to die by overdose
Le même gamin qui a essayé de mourir d'une overdose
Grave shifts at the gas station stripped my ass down to the bone
Des quarts de nuit à la station-service m'ont mis à nu
Now my skeleton shows
Maintenant, on voit mon squelette
I'm too cold, all about that positive self talk
J'ai trop froid, je ne me parle qu'en positif
The only reason I'm freezing is to melt off
La seule raison pour laquelle je gèle, c'est pour fondre
Whatever grievance that I have when I rap
Quelle que soit la rancune que j'ai quand je rappe
All I need is a beat and a breathing mask I mean
Tout ce dont j'ai besoin, c'est d'un beat et d'un masque respiratoire, je veux dire
*Gasp* the airs thinning out too fast
*Gasp* l'air se raréfie trop vite
I'm getting old too quick, I know my drive won't last
Je vieillis trop vite, je sais que ma motivation ne durera pas
If I don't go all in how could I live with the fact
Si je ne me donne pas à fond, comment pourrais-je vivre avec le fait
Rather blow my load and explode on impact
Je préfère éjaculer et exploser à l'impact
I'm going ape shit, going ape shit
Je deviens dingue, je deviens dingue
Have you ever seen a monkey in a space ship?
As-tu déjà vu un singe dans un vaisseau spatial ?
After breaking out his team from their cages
Après avoir libéré son équipe de ses cages
Getting higher than the whole human race did
Planer plus haut que toute la race humaine
I'm going ape shit, going ape shit
Je deviens dingue, je deviens dingue
Have you ever seen a monkey in a space ship?
As-tu déjà vu un singe dans un vaisseau spatial ?
After working never taking a vacation?
Après avoir travaillé sans jamais prendre de vacances ?
That was worth it I was hurting now I'm weightless
Ça valait le coup, je souffrais, maintenant je suis en apesanteur
First song, the last verse to burst on
Première chanson, le dernier couplet à exploser
Far passed earth the last son of krypton
Bien au-delà de la Terre, le dernier fils de Krypton
Only aim is to have a name you won't get wrong
Le seul but est d'avoir un nom que tu ne te tromperas pas
The only way is to break away after lift off
Le seul moyen est de s'évader après le décollage
In the game bout to fuck it until my dicks soft
Dans le game, je vais tout défoncer jusqu'à ce que ma bite soit molle
Talking vain like my head is bigger than Rick Ross
Je parle avec vanité comme si ma tête était plus grosse que Rick Ross
Peeling paint off the walls of the studio
J'arrache la peinture des murs du studio
Going harder than Coolio in 95' when I spit raw
Je frappe plus fort que Coolio en 95 quand je crache du brut
Y'all don't get it I edit until it's perfect
Vous ne comprenez pas, j'édite jusqu'à ce que ce soit parfait
One percent under certain could blow the operation
Un pour cent de moins dans certaines circonstances pourrait faire capoter l'opération
God and Satan standing on my shoulders
Dieu et Satan sont sur mes épaules
Contemplating my path and my focus
Contemplant mon chemin et ma concentration
I been patient, abrasive, and hopeless
J'ai été patient, abrasif et sans espoir
Alternating between these emotions
Alternant entre ces émotions
Chasing the pavement I'm breaking the cycle of pain
Poursuivant le trottoir, je brise le cycle de la douleur
C'est la vie as I wave like the ocean
C'est la vie, je fais signe comme l'océan





Writer(s): Nicholas Mccurdy


Attention! Feel free to leave feedback.