Paradox - ฤดูร้อน - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Paradox - ฤดูร้อน




ฤดูร้อน
L'été
บ่อยครั้งที่ใจ เดินออกไป ไม่มองข้างทาง
Souvent mon cœur s'égare, il ne regarde pas sur le côté
หยดน้ำตา อยู่กับการไม่มีค่า
Les larmes sont là, dans le sentiment de ne pas avoir de valeur
ฉันเดินหลงทาง อยู่กลางผู้คน สับสนวุ่นวาย
Je suis perdu dans la foule, confus et agité
หันไปหาเธอ ไม่เจอผู้ใด เมื่อเธอมาจากฉันไป
Je me retourne pour te trouver, mais personne n'est là, depuis que tu es parti
ยืนมองท้องฟ้า ไม่เป็นเช่นเคย
Je regarde le ciel, il n'est plus comme avant
ฤดูร้อนไม่มีเธอ เหมือนก่อน เหมือนเก่า ขาดเธอ
L'été sans toi, comme avant, comme avant, je te manque
ยืนมองท้องฟ้า ไม่เป็นเช่นเคย
Je regarde le ciel, il n'est plus comme avant
ฤดูร้อนไม่มีเธอ เหมือนก่อน เหมือนเก่า ขาดเธอ
L'été sans toi, comme avant, comme avant, je te manque
หยุดทั้งหัวใจ เดินออกไป ไม่มีแสงดาว
Mon cœur s'arrête, il s'en va, il n'y a pas d'étoile
โอบกอดน้ำตา โอบกอดหัวใจ กับความเศร้า
J'embrasse mes larmes, j'embrasse mon cœur, dans la tristesse
ฉันเดินหลงทาง อยู่กลางผู้คน สับสนวุ่นวาย
Je suis perdu dans la foule, confus et agité
หันไปหาเธอ ไม่เจอผู้ใด เมื่อเธอมาจากฉันไป
Je me retourne pour te trouver, mais personne n'est là, depuis que tu es parti
ยืนมองท้องฟ้า ไม่เป็นเช่นเคย
Je regarde le ciel, il n'est plus comme avant
ฤดูร้อนไม่มีเธอ เหมือนก่อน เหมือนเก่า ขาดเธอ
L'été sans toi, comme avant, comme avant, je te manque
ยืนมองท้องฟ้า ไม่เป็นเช่นเคย
Je regarde le ciel, il n'est plus comme avant
ฤดูร้อนไม่มีเธอ เหมือนก่อน เหมือนเก่า ขาดเธอ
L'été sans toi, comme avant, comme avant, je te manque
ยืนมองท้องฟ้า
Je regarde le ciel
ฤดูร้อนไม่มีเธอ เหมือนก่อน เหมือนเก่า ขาดเธอ
L'été sans toi, comme avant, comme avant, je te manque
ยืนมองท้องฟ้า
Je regarde le ciel
ฤดูร้อนไม่มีเธอ เหมือนก่อน เหมือนเก่า ขาดเธอ
L'été sans toi, comme avant, comme avant, je te manque
บ่อยครั้งที่ใจ เปิดออกไป ไม่ลืมเรื่องราว
Souvent mon cœur s'ouvre, il n'oublie pas les histoires
ฉากเก่าย้อนมา เดินผ่านไป ไม่เป็นเช่น เดิม
Les vieux souvenirs reviennent, ils passent, ils ne sont plus comme avant





Writer(s): Rannalin Dulyapaiboon

Paradox - BEST ROCK BANDS
Album
BEST ROCK BANDS
date of release
11-08-2015

1 เธอทำให้ฉันเสียใจ
2 โปรดเถิดรัก
3 ชีวิตยังคงสวยงาม
4 เรือเล็กควรออกจากฝั่ง
5 พูดไม่ค่อยถูก
6 ทั้งที่ผิดก็ยังรัก
7 เจ็บแค่ไหนก็ยังรักอยู่ feat. ฟิล์ม บงกช (เพลงประกอบละคร อย่าลืมฉัน)
8 มนุษย์ล่องหน
9 ศึกษานารี
10 อาบน้ำร้อน (เพลงประกอบซีรีส์ "Hormones วัยว้าวุ่น Season 2")
11 เท่าที่มี
12 อดทนกับความเหงา
13 จะรักหรือจะร้าย
14 โปรดส่งใครมารักฉันที
15 ที่สุดในโลก duet with Lula
16 กี่พรุ่งนี้
17 เธอยัง...
18 เจ็บปวดที่งดงาม (เพลงประกอบภาพยนตร์ ทองสุก13)
19 จะเป็นจะตาย
20 เจ็บที่ต้องรู้
21 คือเธอเท่านั้น
22 เกิดมาเพื่อรักเธอ (เพลงประกอบละคร สามีตีตรา)
23 ฤดูร้อน
24 เสพติดความเจ็บปวด
25 สุขาอยู่หนใด
26 คำถามซึ่งไร้คนตอบ
27 ไกลแค่ไหน คือ ใกล้


Attention! Feel free to leave feedback.