Lyrics and translation Paradox AON - Fade Away

Fade Away

See lately I been thinking
Everything ain't right
But I just got to keep on blinking
It's so easy losing focus
My family bitch we been struggling
Baby sisters got a habit
Man, I feel her got to have it
Life gets hard
We only manage with the hands that we've been given
God, I need your presence
But where the fuck you been my life
Oh, yea that's right you've been in heaven
And I've been praying
Ain't no weapon formed against me that shall prosper
That's what the Christians sayin'
Ain't no reason for the people that I love to keep on dying
Bullet flying
Crucify them
Ain't no reason for these drugs
Ain't no reason for my life
But Imma try to make it right tonight
Right tonight
As I ride through the city lights
City lights

I don't wanna fade away
Fade away
But I been living on the wrong side
Wrong way
And I can't keep on fading out
But I can feel I'm fading now
I don't wanna fade away
Fade away
And I been living on the wrong side
Wrong way
And I can't keep on fading out
But I can feel I'm fading now

I get lost
I lost a lot
A lot of time
Look up at the starry night sky
And try to rhyme
Makin dollars out of drugs
And I'm addicted to this crime
But this America and I'm...
A three-time felon
Did some time
I never told
Got too much pride
The wind it blows
But either I'm fucking dead or I can fly
Cause this is me and I'm alive
A fucking bullet to my spine
And all my words will be my shrine
Let me live till the end of time...

I don't wanna fade away
Fade away
But I been living on the wrong side
Wrong way
And I can't keep on fading out
But I can feel I'm fading now
I don't wanna fade away
Fade away
And I been living on the wrong side
Wrong way
And I can't keep on fading out
But I can feel I'm fading now

Don't tell me nothing lately
I just got back from crazy
All that trauma in my mind
I cannot stop thinking bout dying
These the feelings I've been havin
I've been feeling guilty laughing
Cause my homies doing life
My homie caught a body
Trippin on that white
And I introduced him to that life
And now his kids ain't got a dad
But ayy I guess that's part of life
How the fuck do I got life and blood still pumpin through my veins
I cry out all the time in shame
We not the same
And I been walking through the rain
The police aiming at my brain
They want me dead
Locked in them chains
And I want to live but not in vain
So, when I die don't let my name
And I been tryna feed the game
But ayy there's been dirt on my name
And I forgive them

I don't wanna fade away
Fade away
But I been living on the wrong side
Wrong way
And I can't keep on fading out
But I can feel I'm fading now
I don't wanna fade away
Fade away
And I been living on the wrong side
Wrong way
And I can't keep on fading out
But I can feel I'm fading now

If there's beauty in the struggle
Let me see
If they really got a place to wash your sins
Then let me see
I can't see but I can't see
All that religion tries to be
And I been struggling just to breathe
To keep my fucking mind at ease
I found peace amidst the storm
Man, I been coming into form
Let me really see the storm
Because there's beauty when I'm torn
So, let me see, let me see
Let me see, let me see

I don't wanna fade away
Fade away
But I been living on the wrong side
Wrong way
And I can't keep on fading out
But I can feel I'm fading now
I don't wanna fade away
Fade away
And I been living on the wrong side
Wrong way
And I can't keep on fading out
But I can feel I'm fading now

S'évanouir

Tu sais, ces derniers temps, je réfléchis
Rien ne va
Mais je dois continuer à cligner des yeux
C'est si facile de perdre le focus
Ma famille galère, on se bat
Ma petite sœur a un problème
Mec, je sens qu'elle doit l'avoir
La vie est dure
On s'en sort seulement avec les cartes qu'on nous a données
Dieu, j'ai besoin de ta présence
Mais putain où étais-tu dans ma vie ?
Oh, ouais c'est vrai tu étais au paradis
Et j'ai prié
Aucune arme forgée contre moi ne prospérera
C'est ce que disent les chrétiens
Il n'y a aucune raison pour que les gens que j'aime continuent de mourir
Balles qui fusent
Crucifiez-les
Il n'y a aucune raison pour ces drogues
Il n'y a aucune raison pour ma vie
Mais je vais essayer de faire les choses bien ce soir
Ce soir
Alors que je traverse la ville sous les lumières
Les lumières de la ville

Je ne veux pas m'évanouir
M'évanouir
Mais j'ai vécu du mauvais côté
Mauvais chemin
Et je ne peux pas continuer à disparaître
Mais je sens que je m'évanouis maintenant
Je ne veux pas m'évanouir
M'évanouir
Et j'ai vécu du mauvais côté
Mauvais chemin
Et je ne peux pas continuer à disparaître
Mais je sens que je m'évanouis maintenant

Je me perds
J'ai beaucoup perdu
Beaucoup de temps
Je regarde le ciel étoilé
Et j'essaie de rimer
Faire des dollars avec la drogue
Et je suis accro à ce crime
Mais c'est l'Amérique et je suis...
Un criminel récidiviste
J'ai fait de la taule
Je n'ai jamais parlé
Trop de fierté
Le vent souffle
Mais soit je suis mort, soit je peux voler
Parce que c'est moi et je suis vivant
Une putain de balle dans la colonne vertébrale
Et tous mes mots seront mon sanctuaire
Laisse-moi vivre jusqu'à la fin des temps...

Je ne veux pas m'évanouir
M'évanouir
Mais j'ai vécu du mauvais côté
Mauvais chemin
Et je ne peux pas continuer à disparaître
Mais je sens que je m'évanouis maintenant
Je ne veux pas m'évanouir
M'évanouir
Et j'ai vécu du mauvais côté
Mauvais chemin
Et je ne peux pas continuer à disparaître
Mais je sens que je m'évanouis maintenant

Ne me dis rien ces derniers temps
Je reviens de loin
Tout ce traumatisme dans ma tête
Je n'arrête pas de penser à la mort
Ce sont les sentiments que j'ai eus
Je me sentais coupable de rire
Parce que mes potes sont en prison à vie
Mon pote a tué quelqu'un
Il était défoncé à la coke
Et c'est moi qui l'ai initié à cette vie
Et maintenant ses enfants n'ont plus de père
Mais bon, j'imagine que ça fait partie de la vie
Comment se fait-il que je sois encore en vie et que le sang coule encore dans mes veines ?
Je pleure tout le temps de honte
On n'est pas pareils
Et j'ai marché sous la pluie
La police me vise la tête
Ils veulent ma mort
Enfermé dans ces chaînes
Et je veux vivre, mais pas en vain
Alors, quand je mourrai, ne laisse pas mon nom
Et j'ai essayé de nourrir le game
Mais il y a eu de la crasse sur mon nom
Et je leur pardonne

Je ne veux pas m'évanouir
M'évanouir
Mais j'ai vécu du mauvais côté
Mauvais chemin
Et je ne peux pas continuer à disparaître
Mais je sens que je m'évanouis maintenant
Je ne veux pas m'évanouir
M'évanouir
Et j'ai vécu du mauvais côté
Mauvais chemin
Et je ne peux pas continuer à disparaître
Mais je sens que je m'évanouis maintenant

S'il y a de la beauté dans la lutte
Laisse-moi voir
S'ils ont vraiment un endroit pour laver tes péchés
Alors laisse-moi voir
Je ne peux pas voir, mais je ne peux pas voir
Tout ce que la religion essaie d'être
Et j'ai lutté pour respirer
Pour apaiser mon esprit
J'ai trouvé la paix au milieu de la tempête
Mec, je prends forme
Laisse-moi vraiment voir la tempête
Parce qu'il y a de la beauté quand je suis déchiré
Alors, laisse-moi voir, laisse-moi voir
Laisse-moi voir, laisse-moi voir

Je ne veux pas m'évanouir
M'évanouir
Mais j'ai vécu du mauvais côté
Mauvais chemin
Et je ne peux pas continuer à disparaître
Mais je sens que je m'évanouis maintenant
Je ne veux pas m'évanouir
M'évanouir
Et j'ai vécu du mauvais côté
Mauvais chemin
Et je ne peux pas continuer à disparaître
Mais je sens que je m'évanouis maintenant