Paradox AON - Never Alone - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Paradox AON - Never Alone




Never Alone
Jamais Seul
Paradox
Paradox
All or Nothing
Tout ou Rien
It's the heart of me, the heart of me
C'est le fond de moi, le fond de moi
It's the mother fuckin heart of me
C'est le putain de fond de moi
Check it
Écoute ça
Lately
Ces derniers temps
Sleeps been coming slow
Le sommeil tarde à venir
I can't even close my eyes, the feelings of a ghost
Je ne peux même pas fermer les yeux, le sentiment d'un fantôme
Been haunting me
Me hante
Don't talk to me
Ne me parle pas
It's some things I don't show
Il y a des choses que je ne montre pas
Rest in peace to Joe
Repose en paix Joe
And rest in peace to Jeff
Et repose en paix Jeff
Man, rest in peace the rest
Mec, repose en paix tout le monde
What a mess we can't beat death
Quel gâchis on ne peut pas battre la mort
Different tongues up out my breath
Des langues différentes sortent de mon souffle
Tryna understand the test of time
J'essaie de comprendre l'épreuve du temps
My rhymes
Mes rimes
That's where I find my peace
C'est que je trouve ma paix
But I still feel obsolete
Mais je me sens toujours obsolète
Walking through the rain, can't find myself
Marchant sous la pluie, je ne me retrouve pas
Never did shit but lie myself
Je n'ai jamais rien fait d'autre que de me mentir à moi-même
Sorry to the ones I hurt, I love
Désolé pour ceux que j'ai blessés, je vous aime
Know it don't show but I still got love
Je sais que ça ne se voit pas mais j'ai encore de l'amour
Know we don't talk but I still might talk
Je sais qu'on ne se parle pas mais je pourrais encore parler
Like we in the same room, I admit my faults
Comme si on était dans la même pièce, j'admets mes torts
Only reason that I rap, gotta let my wrongs be known, oh
La seule raison pour laquelle je rappe, c'est pour que mes torts soient connus, oh
Maybe one day it can help another man
Peut-être qu'un jour ça pourra aider un autre homme
My addictions got control of me
Mes addictions ont pris le contrôle de moi
Control of me
Contrôle de moi
It's over me
C'est plus fort que moi
And please don't let me fall asleep
Et s'il te plaît ne me laisse pas m'endormir
Maybe this time will be different
Peut-être que cette fois sera différente
This time will be different
Cette fois sera différente
It's what everything keeps telling me
C'est ce que tout n'arrête pas de me dire
Just don't lie to me
Ne me mens pas
Like this time will be different
Comme si cette fois était différente
But can you tell me what's the difference
Mais peux-tu me dire quelle est la différence
I don't know
Je ne sais pas
But something deep inside
Mais quelque chose au fond de moi
It keeps telling me to die
N'arrête pas de me dire de mourir
Like please don't let this be the time
Comme s'il te plaît ne laisse pas ça être le moment
I keep looking back on time
Je n'arrête pas de regarder en arrière
I've never felt like this alive
Je ne me suis jamais senti aussi vivant
And they say life ain't but a dream
Et ils disent que la vie n'est qu'un rêve
Well tell me how to wake my soul
Alors dis-moi comment réveiller mon âme
I got addiction in my blood and all my dreams got fucking stole
J'ai l'addiction dans le sang et tous mes rêves ont été volés
I guess I'll never know
Je suppose que je ne saurai jamais
What it feels like to be normal, I'm on a different road
Ce que ça fait d'être normal, je suis sur une autre route
So, approach me slow
Alors, approche-toi doucement
Look I've lost so many battles
Écoute j'ai perdu tellement de batailles
But this shit here's a war
Mais cette merde est une guerre
And I still got breath
Et j'ai encore du souffle
And I'm still on shore
Et je suis toujours sur le rivage
And I'm still not sure where I'm going but I know God blessed me with so much
Et je ne suis toujours pas sûr d'où je vais, mais je sais que Dieu m'a béni avec tant de choses
And I know love can build a soul up
Et je sais que l'amour peut construire une âme
And I keep praying for my hold up
Et je continue à prier pour tenir bon
That shits personal, remember hurtin dude
Cette merde est personnelle, tu te souviens du mec blessé
Took another life with a certain dude
A pris une autre vie avec un certain mec
I don't talk about this shit cause I'm hurtin' too
Je ne parle pas de cette merde parce que je souffre aussi
And up in Tennessee I was murkin too
Et dans le Tennessee, je faisais des ravages aussi
Almost killed myself I admit a few
J'ai failli me tuer, j'avoue quelques
Nights I cried while I held the tool to my dome
Nuits j'ai pleuré en tenant l'outil sur ma tête
Thinking out loud like God ain't home
Pensant à voix haute comme si Dieu n'était pas à la maison
I been praying so long
J'ai prié si longtemps
Look I've been prayin so long and maybe one day he might hear me but till then I'll be a lonely soul
Écoute j'ai prié si longtemps et peut-être qu'un jour il m'entendra mais d'ici je serai une âme solitaire
And baby I ain't mean to cause you all that pain
Et bébé je ne voulais pas te faire autant de mal
But I still think about your name
Mais je pense encore à ton nom
Like maybe this time will be different
Comme si cette fois serait différente
Maybe this time will be different
Peut-être que cette fois sera différente
Maybe this time will be different
Peut-être que cette fois sera différente
That's what everything keeps telling me
C'est ce que tout n'arrête pas de me dire
Just don't lie to me
Ne me mens pas
Like this time will be different
Comme si cette fois était différente
Can you tell me what's the difference
Peux-tu me dire quelle est la différence
Ain't shit different but I found a way
Rien n'est différent mais j'ai trouvé un moyen
No religion gonna seal my fate
Aucune religion ne scellera mon destin
Tell me bout hell but I don't believe
Parle-moi de l'enfer mais je ne crois pas
What if I fell after all I'll leave
Et si je tombais après tout je partirai
From the grave to a man with a lot achieved
De la tombe à un homme qui a beaucoup accompli
And I am not a leaf, but I blow
Et je ne suis pas une feuille, mais je souffle
I don't know how to grieve but I show
Je ne sais pas faire mon deuil mais je le montre
Blood in my heart, this beat is my flow
Du sang dans mon cœur, ce rythme est mon flow
I am not me but either my soul got a higher power inside of my voice
Je ne suis pas moi mais soit mon âme a une puissance supérieure à l'intérieur de ma voix
I ain't got time to wait it's no choice
Je n'ai pas le temps d'attendre, je n'ai pas le choix
I ain't got time to hate I rejoice
Je n'ai pas le temps de détester, je me réjouis
Looking at everything I've made it through Momma
En regardant tout ce que j'ai traversé Maman
Now look at me
Maintenant regarde-moi
Now look at me
Maintenant regarde-moi
I know you proud
Je sais que tu es fière
I don't know how
Je ne sais pas comment
But something's got control of me
Mais quelque chose a pris le contrôle de moi
It's over me
C'est plus fort que moi
Just please don't let me fall asleep
S'il te plaît ne me laisse pas m'endormir
See there comes a point in every man's life where they got to face themselves
Tu vois, il arrive un moment dans la vie de chaque homme il doit se regarder en face
Just make sure you're ready to see who lookin back at you
Assure-toi juste d'être prêt à voir qui te regarde
All or nothing
Tout ou rien
Maybe this time will be different
Peut-être que cette fois sera différente
It's what everything keeps telling me
C'est ce que tout n'arrête pas de me dire





Writer(s): Daniel Michael Larson, Coby Smith


Attention! Feel free to leave feedback.