Lyrics and translation Paradox Interactive - Gubbarna Satt Sig Att Dricka (From the Fredman's Epistles Soundtrack)

Gubbarna Satt Sig Att Dricka (From the Fredman's Epistles Soundtrack)

Gubbarna satt sig at dricka
Klappa på bäljen och hicka
Näsan i glasena sticka
Sjunga hvar om sin flicka
Jergen Puckel han drog nu en rök

Med pipan han på stopet knacka
Gubbarna gjorde på ölet försök
Och drucko så svetten han lacka

Glasena börja nu ringa
Gubbarna lustigt at svinga
Hoppa och dansa och springa
Med hvarannan klinga

Benjamin klef nu på bordet, fy fan!
Hier ist kamrat sehr schen zu tanzen
Röder om näsan liksom en Tulpan
Vant han uti laget nu kransen

Ölet kring golfvet det rinner
Ljuset i pipan nu brinner
Benjamin flämtar så stinner
Ingen nu dörren finner
Men Perukerna falla utaf
Och Byxorna de lossna af medjan
En den andra handen nu gaf
Och höllo så styft uti kedjan

Hurra! de skreko och tralla
Undan ur dörren med alla
Käftarna gröna af galla
Öl och stryk; falleralla

Jergen Puckel han ropte nu Schas
Der teufel soll der fahn regiren
Hohl mich der teufel, verdammte Calas!
Wir wollen nun recht poculiren

Heer Jergen Puckel, frater
Hast du nun praf ducater?
Wir Preusische Soldater
Hurra Kammerater!

Hej vivat nun hej die Kajserin!
Der Kajser! Mere ehl på bordet!
Hej alliance und gut glas vin!
Gutår för det härliga ordet

Benjamin lustig och kåter
Skålarna börja nu åter
Ögat sin hinna uplåter
Bara öl det gråter

Potts Schlapperment the smake so scheent
Lät glasen klinga, klinga gubbar!
Gut glas ehl båd redt och chreent!
Skälm den som laget nu rubbar

Les vieux se sont assis pour boire (De la bande originale des Épitres de Fredman)

Les vieux se sont assis pour boire
Tapant sur leur ceinture et hoquetant
Le nez dans les verres, piquant
Chantant chacun de sa fille
Jergen Puckel, il a tiré une fumée

Avec son tuyau, il tapait sur le bouchon
Les vieux ont fait un essai sur la bière
Et ont bu tellement que la sueur a coulé

Les verres ont commencé à sonner
Les vieux se balançant joyeusement
Sautant, dansant et courant
Avec chaque son

Benjamin s'est accroché à la table, putain !
Hier ist kamrat sehr schen zu tanzen
Rouge comme un nez de tulipe
Il a gagné la couronne dans l'équipe

La bière coule sur le sol
La lumière dans le tuyau brûle maintenant
Benjamin halete, ça pique
Personne ne trouve la porte
Mais les perruques tombent
Et les pantalons se détachent de la ceinture
L'un à l'autre, ils se sont donnés la main
Et ont tenu fermement la chaîne

Hurra ! ils ont crié et chanté
Sortez de la porte, vous tous
Les mâchoires sont vertes de fiel
Bière et coups ; falleralla

Jergen Puckel a crié maintenant Schas
Der teufel soll der fahn regiren
Hohl mich der teufel, verdammte Calas!
Wir wollen nun recht poculiren

Heer Jergen Puckel, frater
Hast du nun praf ducater?
Wir Preusische Soldater
Hurra Kammerater!

Hej vivat nun hej die Kajserin!
Der Kajser! Mere ehl på bordet!
Hej alliance und gut glas vin!
Gutår för det härliga ordet

Benjamin joyeux et gai
Les coupes recommencent
L'œil ouvre sa membrane
Seulement la bière pleure

Potts Schlapperment the smake so scheent
Fais sonner les verres, fais sonner les verres, les vieux !
Bon verre, bon vin, prêt et clair !
Le voyou qui brise l'équipe maintenant