Lyrics and translation Paradox Interactive - Gubbarna Satt Sig Att Dricka (From the Fredman's Epistles Soundtrack)

Gubbarna Satt Sig Att Dricka (From the Fredman's Epistles Soundtrack)

Gubbarna satt sig at dricka
Klappa på bäljen och hicka
Näsan i glasena sticka
Sjunga hvar om sin flicka
Jergen Puckel han drog nu en rök

Med pipan han på stopet knacka
Gubbarna gjorde på ölet försök
Och drucko så svetten han lacka

Glasena börja nu ringa
Gubbarna lustigt at svinga
Hoppa och dansa och springa
Med hvarannan klinga

Benjamin klef nu på bordet, fy fan!
Hier ist kamrat sehr schen zu tanzen
Röder om näsan liksom en Tulpan
Vant han uti laget nu kransen

Ölet kring golfvet det rinner
Ljuset i pipan nu brinner
Benjamin flämtar så stinner
Ingen nu dörren finner
Men Perukerna falla utaf
Och Byxorna de lossna af medjan
En den andra handen nu gaf
Och höllo så styft uti kedjan

Hurra! de skreko och tralla
Undan ur dörren med alla
Käftarna gröna af galla
Öl och stryk; falleralla

Jergen Puckel han ropte nu Schas
Der teufel soll der fahn regiren
Hohl mich der teufel, verdammte Calas!
Wir wollen nun recht poculiren

Heer Jergen Puckel, frater
Hast du nun praf ducater?
Wir Preusische Soldater
Hurra Kammerater!

Hej vivat nun hej die Kajserin!
Der Kajser! Mere ehl på bordet!
Hej alliance und gut glas vin!
Gutår för det härliga ordet

Benjamin lustig och kåter
Skålarna börja nu åter
Ögat sin hinna uplåter
Bara öl det gråter

Potts Schlapperment the smake so scheent
Lät glasen klinga, klinga gubbar!
Gut glas ehl båd redt och chreent!
Skälm den som laget nu rubbar

Старики сели выпить (из саундтрека к "Посланиям Фредмана")

Старики сели выпить,
Хлопают по животам и икают,
Носы в стаканы суют,
Поют каждый о своей девчонке.
Йерген Пукель затянулся трубкой,

По кружке постучал своей трубкой,
Старики пиво попробовали,
И пили так, что пот с них лился.

Стаканы начали звенеть,
Старики весело их крутят,
Прыгают, пляшут и бегают,
Друг с другом звенят.

Беньямин влез на стол, ну и дела!
Вот, товарищ, очень приятно танцевать,
Красный нос, как тюльпан,
Венчает он теперь компанию.

Пиво по полу течет,
Трубка горит огнем,
Беньямин пыхтит и задыхается,
Никто не может найти дверь.
Но парики слетают с голов,
И штаны спадают с бедер,
Друг другу руки подают,
И крепко держатся за цепь.

Ура! кричат они и распевают,
Вон из дверей все бегут,
Морды зеленые от желчи,
Пиво и драка; все падают.

Йерген Пукель крикнул: "Кыш!",
Черт возьми, кто тут главный?
Черт меня побери, проклятый Калас!
Мы теперь будем пить как следует.

Эй, Йерген Пукель, брат,
Есть ли у тебя дукаты?
Мы, прусские солдаты,
Ура, товарищи!

Да здравствует императрица!
Император! Еще пива на стол!
Да здравствует союз и хорошее вино!
Ваше здоровье за это прекрасное слово!

Беньямин веселый и радостный,
Тосты снова звучат,
Глаза свои открывает,
Только пиво льется рекой.

Это пойло так вкусно,
Пусть стаканы звенят, звенят, старики!
Хорошее пиво, и красное, и белое!
Негодяй тот, кто сейчас нарушит покой компании.