Paradox Interactive - Värm Mer Öl Och Bröd (From the Fredman's Epistles Soundtrack) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Paradox Interactive - Värm Mer Öl Och Bröd (From the Fredman's Epistles Soundtrack)




Värm Mer Öl Och Bröd (From the Fredman's Epistles Soundtrack)
Réchauffe Plus de Bière et de Pain (De la Bande Son de Fredman's Epistles)
Värm mer Öl och Bröd,
Réchauffe plus de bière et de pain,
Län Madam Wingmarks kanna,
Le cruchon de Madame Wingmark,
Lägg Kummin i, Susanna,
Ajoute du cumin, Susanna,
Värm vår stora Kopparpanna
Réchauffe notre grande casserole
Illene röd
Rouge sombre,
Fort bädda en Säng,
Prépare rapidement un lit,
Med Svandun, Silkes-täcken;
Avec des édredons de duvet et de soie ;
Gesvindt, precist fläcken,
Vite, juste comme il faut,
Vagga, Stol och Mässings-bäcken,
Berceau, chaise et bassin en cuivre,
Skaffa i fläng;
Obtiens tout de suite ;
Stäng dörren, stäng;
Ferme la porte, ferme ;
Fäll gardinerna helt sakta;
Tire les rideaux lentement ;
Astrild kom, din Nymph upvakta,
Astrild vient, ta Nymphe pour te réveiller,
Kom och Hännes glans betrakta,
Viens et contemple sa splendeur,
Hännes känslor vänta ömt ditt understöd
Ses sentiments attendent tendrement ton soutien
Renskt Vin, Mjölk och Mjöd,
Du vin pur, du lait et du miel,
Mer Ölost-vassla, kära
Plus de lactosérum de fromage, mon amour,
Mer Socker, Ingefära,
Plus de sucre, de gingembre,
Alt hvad skönt hon vil begära
Tout ce qu'elle désire de beau
Lätta dess nöd;
Soulage son besoin ;
Sjung Nymphen en sång,
Chante à la Nymphe une chanson,
Dess hjerta ängsligt brinner;
Son cœur brûle d'inquiétude ;
Det blod där inne rinner,
Le sang qui coule là-dedans,
Snart en ljuflig svalka finner,
Trouve bientôt un frais réconfort,
Delar sitt språng;
Partage son élan ;
Skönhet, hvad tvång
Beauté, quelle contrainte
Tusend dödar kring dig stimma;
Des milliers meurent autour de toi,
Ända i din kärleks timma,
Jusqu'à l'heure de ton amour,
Måste du en död förnimma;
Tu dois ressentir une mort ;
Masken dold i blomman bådar blommans död
Le ver caché dans la fleur annonce la mort de la fleur





Writer(s): Cm Bellman


Attention! Feel free to leave feedback.