Paradox - Disconnected - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Paradox - Disconnected




Disconnected
Разорванная связь
Where am I now? Where I am here? What has happened to me?
Где я сейчас? Где я здесь? Что со мной случилось?
I seem to be somewhere, seem to be unfree
Кажется, я где-то, кажется, я не свободен.
Unhuman cold existence with human conscience
Бесчеловечное холодное существование с человеческим сознанием.
With human feeling and a human soul
С человеческими чувствами и человеческой душой.
Look as I learn now
Смотри, как я учусь сейчас.
Watch me decide now
Смотри, как я решаю сейчас.
My time is right now
Мое время сейчас.
Perfect control, corpse without soul
Идеальный контроль, труп без души.
Seems I'm floating around through hyperspace and time
Кажется, я плыву по гиперпространству и времени.
Falling through an unknown clime
Падаю сквозь неведомые края.
I breathe nothing, no taste, no feeling, lost my mind
Я ничем не дышу, нет вкуса, нет чувств, я потерял рассудок.
I'm in a new, yet explored surrounding: cyberspace
Я в новом, но уже исследованном окружении: киберпространстве.
Look as I learn now
Смотри, как я учусь сейчас.
Watch me decide now
Смотри, как я решаю сейчас.
My time is right now
Мое время сейчас.
Perfect control, corpse without soul
Идеальный контроль, труп без души.
I feel observed, analyzed, like an alien thing
Я чувствую, что за мной наблюдают, анализируют, как инопланетянина.
Millions of users in front of the screen
Миллионы пользователей перед экраном.
I feel no weakness and I begin to understand
Я не чувствую слабости и начинаю понимать.
I am the master, I am in command
Я - хозяин, я командую.
Look as I learn now
Смотри, как я учусь сейчас.
Watch me decide now
Смотри, как я решаю сейчас.
My time is right now
Мое время сейчас.
Perfect control, mechanical soul
Идеальный контроль, механическая душа.
A perfect role, separated soul
Идеальная роль, отделенная душа.
I'm disconnected
Я отключен.
I'm unprotected
Я незащищен.





Writer(s): Christopher Taylor Brown, Simon Ormandy, Peter Kurt Charell


Attention! Feel free to leave feedback.