Lyrics and French translation Paradoxx - Cold Sweats

Cold Sweats

Woke up from a bad dream, now i'm shivering
Cold sweats in my bed sheets, felt it on my skin
Something isn't right, Something feels off
I told myself as i put my clothes on
I walk outside as the night goes on
I walk outside as the night goes on

As the night goes on i'm wandering deeper
I know something's wrong when i look at the sky
There's a purple glow when i look at the sky
There's a purple glow

I see angels above
I see demons by my feet
Take a look around
What does all this mean?
Have i lost my mind?
Am i really me?
I wake up again
Just another dream

Just another dream
Night terrors are haunting me
Just Another Dream
Night Terrors are haunting me

Woke up from a bad dream, now i'm shivering
Cold sweats in my bed sheets, felt it on my skin
Something isn't right, Something feels off
I told myself as i put my clothes on
I walk outside as the night goes on
I walk outside as the night goes on

As the night goes on i'm wandering deeper
I know something's wrong when i look at the sky
There's a purple glow when i look at the sky
There's a purple glow

I see angels above
I see demons by my feet
Take a look around
What does all this mean?
Have i lost my mind?
Am i really me?
I wake up again
Just another dream

Just another dream
Night terrors are haunting me
Just Another Dream
Night Terrors are haunting me

Transpirations froides

Je me suis réveillé d'un mauvais rêve, maintenant je tremble
Des sueurs froides dans mes draps, je les sens sur ma peau
Quelque chose ne va pas, quelque chose me semble étrange
Je me le suis dit en m'habillant
Je sors alors que la nuit avance
Je sors alors que la nuit avance

Alors que la nuit avance, je m'égare de plus en plus
Je sais que quelque chose ne va pas quand je regarde le ciel
Il y a une lueur violette quand je regarde le ciel
Il y a une lueur violette

Je vois des anges au-dessus
Je vois des démons à mes pieds
Jette un coup d'œil autour de toi
Que signifie tout cela ?
Ai-je perdu la tête ?
Suis-je vraiment moi-même ?
Je me réveille à nouveau
Ce n'est qu'un autre rêve

Ce n'est qu'un autre rêve
Les cauchemars me hantent
Ce n'est qu'un autre rêve
Les cauchemars me hantent

Je me suis réveillé d'un mauvais rêve, maintenant je tremble
Des sueurs froides dans mes draps, je les sens sur ma peau
Quelque chose ne va pas, quelque chose me semble étrange
Je me le suis dit en m'habillant
Je sors alors que la nuit avance
Je sors alors que la nuit avance

Alors que la nuit avance, je m'égare de plus en plus
Je sais que quelque chose ne va pas quand je regarde le ciel
Il y a une lueur violette quand je regarde le ciel
Il y a une lueur violette

Je vois des anges au-dessus
Je vois des démons à mes pieds
Jette un coup d'œil autour de toi
Que signifie tout cela ?
Ai-je perdu la tête ?
Suis-je vraiment moi-même ?
Je me réveille à nouveau
Ce n'est qu'un autre rêve

Ce n'est qu'un autre rêve
Les cauchemars me hantent
Ce n'est qu'un autre rêve
Les cauchemars me hantent