Lyrics and translation Parallels - Fury on Earth

Fury on Earth

It's a miracle
To know we'll see the future
You and me
Amid the stones
Of the water waves crashing
It's the thunder in a storm
When you hold me know
I feel your heartbeat

Hold my hands to the light
Creating shadows
There's fury on earth
But we're here alone now
Hold your hands to my mouth
And feel me breathing
There's fury on earth
But we're here alone now

Here I stand, city streets
Amid a sea of faces
We are one in a moment
Having weaknesses and feelings
Why do we sleep?
When we're living while dreaming
Feeding on the air
That feeds the soul inside

La fureur sur terre

C'est un miracle
De savoir que nous verrons l'avenir
Toi et moi
Au milieu des pierres
Des vagues de l'eau qui s'écrasent
C'est le tonnerre dans une tempête
Quand tu me tiens, je sais
Je sens ton rythme cardiaque

Tiens mes mains à la lumière
Créant des ombres
Il y a de la fureur sur terre
Mais nous sommes seuls maintenant
Tiens tes mains à ma bouche
Et sens ma respiration
Il y a de la fureur sur terre
Mais nous sommes seuls maintenant

Je suis là, dans les rues de la ville
Au milieu d'une mer de visages
Nous sommes un dans un instant
Ayant des faiblesses et des sentiments
Pourquoi dormons-nous ?
Alors que nous vivons en rêvant
Nous nourrissons l'air
Qui nourrit l'âme à l'intérieur