Lyrics and translation Parallels - Human Nature

Human Nature

I saw myself in an endless sea
Drowning in thoughts
I never believed I could live like life had just begun
A promise I held, to emotion burned like a fire
The city lights bring my heart back to life
I remember I needed a word for this feeling
I called it love
Give and take your human nature
Take it from your heart
Keep it for the endless hours
I know, it's unconditional
The air was heavy with the summer rain
The colours of night in our dreams
I play it over inside my head
Like a secret song of desire
Sings like a night bird
Eternally break the silent sweetest dream
I remember the words you wrote, I hold dear
Human nature makes us stronger
Take it from your heart
Keep it for your generations of love
It's unconditional, unconditional

You called it love

When you need your human nature
Take it from the heart
Keep it for the endless hours
I know, it's unconditional

Nature Humaine

Je me suis vu dans une mer sans fin
Noyant mes pensées
Je n'ai jamais cru que je pouvais vivre comme si la vie venait de commencer
Une promesse que j'ai tenue, l'émotion brûlait comme un feu
Les lumières de la ville ramènent mon cœur à la vie
Je me souviens que j'avais besoin d'un mot pour ce sentiment
Je l'ai appelé l'amour
Donne et prends, ta nature humaine
Prends-le de ton cœur
Garde-le pour les heures infinies
Je sais, c'est inconditionnel
L'air était lourd de la pluie d'été
Les couleurs de la nuit dans nos rêves
Je le rejoue dans ma tête
Comme une chanson secrète de désir
Chante comme un oiseau de nuit
Briser éternellement le rêve le plus doux et silencieux
Je me souviens des mots que tu as écrits, que je chéris
La nature humaine nous rend plus forts
Prends-le de ton cœur
Garde-le pour tes générations d'amour
C'est inconditionnel, inconditionnel

Tu l'as appelé l'amour

Quand tu as besoin de ta nature humaine
Prends-le du cœur
Garde-le pour les heures infinies
Je sais, c'est inconditionnel