Lyrics and translation Parallels - Nightmares

Nightmares

Falling into sleep, the space that's in between
A lens of darkness surrounds
My feet come off the ground
To a mirror, a mistake
Endings no escape
The taste of blood in my mouth
A knife hanging from above

Vision slowing down fast, too far
Nightmare in between the dawn and a dark dream
I'm slowing now, tell me who you love
Nightmare in between the dawn to take me

I see you moving close to me
Eyes are white, you cannot see
Reaching out for nothing to hold
Lose the ground, lose it all
I slowly fall
My body growing cold
Sink into the earth, a grave mistake
Cold and dark, left for the river

Vision slowing down fast, too far
Nightmare in between the dawn and a dark dream
I'm slowing now, tell me who you love
Nightmare in between the dawn to take me

Cauchemars

Tomber dans le sommeil, l'espace entre
Une lentille de ténèbres entoure
Mes pieds quittent le sol
Vers un miroir, une erreur
Des fins sans échappatoire
Le goût du sang dans ma bouche
Un couteau suspendu au-dessus

La vision ralentit, trop loin
Cauchemar entre l'aube et un rêve sombre
Je ralenti maintenant, dis-moi qui tu aimes
Cauchemar entre l'aube pour me prendre

Je te vois te rapprocher de moi
Les yeux sont blancs, tu ne vois pas
Tendre la main vers le néant
Perdre le sol, perdre tout
Je tombe lentement
Mon corps devient froid
S'enfoncer dans la terre, une grave erreur
Froid et sombre, laissé pour la rivière

La vision ralentit, trop loin
Cauchemar entre l'aube et un rêve sombre
Je ralenti maintenant, dis-moi qui tu aimes
Cauchemar entre l'aube pour me prendre