Parallels - Ritual Dancer - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Parallels - Ritual Dancer




Ritual Dancer
Danseur rituel
Oh take me on down to the river I know
Oh, emmène-moi en bas, près de la rivière que je connais
To ease my soul from the knowledge I hold I
Pour apaiser mon âme de la connaissance que je porte en moi
Fell for a darkness inside of a man
Je suis tombée amoureuse de l'obscurité au fond d'un homme
It's like an obsession, help me understand
C'est comme une obsession, aide-moi à comprendre
Come out of the darkness and into the light!
Sors des ténèbres et entre dans la lumière !
And I'll lay it all out if you make it right
Et je vais tout te dire si tu fais les choses correctement
You are hidden in my heart!
Tu es caché dans mon cœur !
Let's keep it together
Gardons ça entre nous
Oh I call and you would be my
Oh, j'appelle, et tu serais mon
Ritual Dancer
Danseur rituel
To break it all down he feeds on the power
Pour tout décomposer, il se nourrit du pouvoir
Like every minute is a witching hour
Comme si chaque minute était une heure de sorcellerie
White noise feeding out from the TV screen
Bruit blanc qui sort de l'écran de télévision
Just like a possession I want to be free
Comme une possession, je veux être libre
So listen for me when I call you tonight
Alors écoute-moi quand je t'appelle ce soir
From the city streets to the forest at midnight!
Des rues de la ville à la forêt à minuit !
You are hidden in my heart!
Tu es caché dans mon cœur !
Let's keep it together
Gardons ça entre nous
Oh I call and you would be my
Oh, j'appelle, et tu serais mon
Ritual Dancer
Danseur rituel
Come out of the darkness and into the light
Sors des ténèbres et entre dans la lumière
And I'll lay it all out if you make it right
Et je vais tout te dire si tu fais les choses correctement
So listen for me when I call you tonight
Alors écoute-moi quand je t'appelle ce soir
On the city streets it's getting on midnight
Dans les rues de la ville, il est presque minuit
You forever in my heart
À jamais dans mon cœur
We'll keep it together
On gardera ça entre nous
Oh I call and you would be my Ritual Dancer
Oh, j'appelle, et tu serais mon Danseur rituel





Writer(s): Parallels


Attention! Feel free to leave feedback.