Lyrics and translation Parallels - Shadow Hearts

Shadow Hearts

Silently I've tried to search the lang of fog
And many moons have passed
I've traveled idle love
The magic walks me to the kingdom
I've never seen such eyes of blue
Take me now from the garden
My body's warm, my tears are true

Oh young love, hiding in the dark
You're all I'll ever need
These shadow hearts, walk beside you
Tonight we will be free

I long for nights of blue, I fear this hardened heart
I fear for values lost, time moving on, moving on
But the magic walks, find the fire
The midnight songs are here to stay
Crying take me to the river
To wash me clean of darker days
Shallow waters seem divine fell my hearts in over drive
Tell me and I'll bring the wine

Cœurs d'ombre

J'ai essayé de chercher silencieusement la langue du brouillard
Et beaucoup de lunes se sont écoulées
J'ai voyagé par amour insouciant
La magie me conduit au royaume
Je n'ai jamais vu de tels yeux bleus
Emporte-moi maintenant du jardin
Mon corps est chaud, mes larmes sont vraies

Oh jeune amour, caché dans l'obscurité
Tu es tout ce dont j'aurai jamais besoin
Ces cœurs d'ombre, marchent à tes côtés
Ce soir, nous serons libres

J'aspire aux nuits bleues, je crains ce cœur endurci
Je crains les valeurs perdues, le temps qui passe, qui passe
Mais la magie marche, trouve le feu
Les chants de minuit sont là pour rester
Pleurant, emmène-moi à la rivière
Pour me laver des jours sombres
Les eaux peu profondes semblent divines, fais tomber mes cœurs en surrégime
Dis-le moi et j'apporterai le vin