Lyrics and translation Parallels - The Kids Will Save Detroit

The Kids Will Save Detroit

Kicking us out around dawn
The cops came to say our time was up
We just wanted to keep what was left
Had our hands reaching out for that one silver bullet

I love the city
The river bleeds royal blood
All around, beautiful ruins brought to dust
Let the beat go on

In god we trust
So don't lose faith in us
My mama always said
The kids will save Detroit

I had taken the longer way home
To hear the plaza hart's sweet sounds
It's a place I had felt I belonged
The rhythms soul heals a strangers heart

This city haunts me
The vacant lots once so strong
Call it home, feel it breathing
If you listen close, you'll hear the beat go on

In god we trust
So don't lose faith in us
My mama always said
The kids will save Detroit

The city, it haunts me

Detroit city, her beat goes on and on and on
Detroit city, her beat goes on and on and on

In god we trust
So don't lose faith in us
My mama always said
The kids will save Detroit

Les enfants sauveront Détroit

Ils nous ont fait sortir vers l'aube
Les flics sont venus dire que notre temps était écoulé
On voulait juste garder ce qui restait
On avait les mains tendues vers cette seule balle d'argent

J'aime la ville
La rivière saigne du sang royal
Tout autour, de belles ruines réduites en poussière
Laisse le rythme continuer

En Dieu nous croyons
Alors ne perds pas la foi en nous
Ma mère disait toujours
Les enfants sauveront Détroit

J'avais pris le chemin le plus long pour rentrer à la maison
Pour entendre les doux sons du cœur de la place
C'est un endroit où je me sentais chez moi
Le rythme de l'âme guérit le cœur d'un étranger

Cette ville me hante
Les terrains vagues autrefois si forts
Appelle ça chez toi, sens-la respirer
Si tu écoutes bien, tu entendras le rythme continuer

En Dieu nous croyons
Alors ne perds pas la foi en nous
Ma mère disait toujours
Les enfants sauveront Détroit

La ville, elle me hante

La ville de Détroit, son rythme continue, continue, continue
La ville de Détroit, son rythme continue, continue, continue

En Dieu nous croyons
Alors ne perds pas la foi en nous
Ma mère disait toujours
Les enfants sauveront Détroit