Lyrics and translation Parallels - The Magic Hour

The Magic Hour

It′s cool, I'm fine
I′ll tell you how I feel
Like a river running wild
And I let it carry me

So tell me is it real or just reflections on the water?

Spellbound the sunset fades
Into the magic hour
You know you make me want to believe
That it could last forever
In the magic hour

Under this moon I'll take you down
Where love is no illusion
To a mirror that holds our fantasies
Where I find myself in you
I see your face in everything beautiful and true

Spellbound the sunset fades
Into the magic hour
You know you make me want to believe
That it could last foreverIt's cool, I′m fine
I′ll tell you how I feel
Like a river running wild
And I let it carry me

So tell me is it real or just reflections on the water?

Spellbound the sunset fades
Into the magic hour
You know you make me want to believe
That it could last forever
In the magic hour

Under this moon I'll take you down
Where love is no illusion
To a mirror that holds our fantasies
Where I find myself in you
I see your face in everything beautiful and true

Spellbound the sunset fades
Into the magic hour
You know you make me want to believe
That it could last forever
In the magic hour

In the magic hour

L'heure magique

C'est cool, je vais bien
Je vais te dire ce que je ressens
Comme une rivière qui coule à toute allure
Et je me laisse porter par elle

Alors dis-moi, est-ce réel ou juste des reflets sur l'eau ?

Hypnotisé, le coucher du soleil s'estompe
Dans l'heure magique
Tu sais que tu me donnes envie de croire
Que ça pourrait durer éternellement
Dans l'heure magique

Sous cette lune, je t'emmènerai
Où l'amour n'est qu'une illusion
Vers un miroir qui garde nos fantasmes
Où je me retrouve en toi
Je vois ton visage dans tout ce qui est beau et vrai

Hypnotisé, le coucher du soleil s'estompe
Dans l'heure magique
Tu sais que tu me donnes envie de croire
Que ça pourrait durer éternellementC'est cool, je vais bien
Je vais te dire ce que je ressens
Comme une rivière qui coule à toute allure
Et je me laisse porter par elle

Alors dis-moi, est-ce réel ou juste des reflets sur l'eau ?

Hypnotisé, le coucher du soleil s'estompe
Dans l'heure magique
Tu sais que tu me donnes envie de croire
Que ça pourrait durer éternellement
Dans l'heure magique

Sous cette lune, je t'emmènerai
Où l'amour n'est qu'une illusion
Vers un miroir qui garde nos fantasmes
Où je me retrouve en toi
Je vois ton visage dans tout ce qui est beau et vrai

Hypnotisé, le coucher du soleil s'estompe
Dans l'heure magique
Tu sais que tu me donnes envie de croire
Que ça pourrait durer éternellement
Dans l'heure magique

Dans l'heure magique