Things Fall Apart - Parallels translation in German

Things Fall Apart

Could you be human for a while?
Do you think you'll live forever
To me words are powerful
Endless echo in my mind
Do you think the universe is yours?

Things fall apart, I know
I remember my heart breaking
But I'm stronger than you know
I keep it all inside
Words like ston
Shattered glass
My window pane
Walls come down
Face to face with change

So here are the words
I would've told you
Here are the tears
I could've cried
Promises made
Will not be forgotten
Things fall apart in time

You burned the bridges we had crossed
Why do you blame the ones you love?
In place I found this space
The wind against my skin
Did you think I'd always be yours?

Things fall apart, I know
There was never a you and I
But I'm stronger than you know
So here's to our good times

Here are the words
I would've told you
Here are the tears
I could've cried
Promises made
Will not be forgotten
Things fall apart in time

Be wary of words
Words like weapons
They fight the silence and the lies
Promise made will not be forgotten
Things fall apart in time

So here is the song
I would've sang to you
Here is the history left untold
Promises made
Cannot be broken
Things fall apart in time

Die Dinge zerfallen

Könntest du für eine Weile menschlich sein?
Glaubst du, du wirst ewig leben?
Für mich sind Worte mächtig
Endloses Echo in meinem Kopf
Glaubst du, das Universum gehört dir?

Die Dinge zerfallen, ich weiß
Ich erinnere mich, wie mein Herz brach
Aber ich bin stärker, als du ahnst
Ich behalte alles in mir
Worte wie Stein
Zersplittertes Glas
Meine Fensterscheibe
Mauern fallen
Angesicht zu Angesicht mit der Veränderung

Also hier sind die Worte
Die ich dir gesagt hätte
Hier sind die Tränen
Die ich hätte weinen können
Gegebene Versprechen
Werden nicht vergessen werden
Die Dinge zerfallen mit der Zeit

Du hast die Brücken verbrannt, die wir überquert hatten
Warum gibst du denen die Schuld, die du liebst?
Stattdessen fand ich diesen Raum
Der Wind auf meiner Haut
Dachtest du, ich würde immer dein sein?

Die Dinge zerfallen, ich weiß
Es gab niemals ein Du und Ich
Aber ich bin stärker, als du ahnst
Also, auf unsere guten Zeiten

Hier sind die Worte
Die ich dir gesagt hätte
Hier sind die Tränen
Die ich hätte weinen können
Gegebene Versprechen
Werden nicht vergessen werden
Die Dinge zerfallen mit der Zeit

Sei vorsichtig mit Worten
Worte wie Waffen
Sie bekämpfen die Stille und die Lügen
Gegebene Versprechen werden nicht vergessen werden
Die Dinge zerfallen mit der Zeit

Also hier ist das Lied
Das ich dir gesungen hätte
Hier ist die Geschichte, die ungesagt blieb
Gegebene Versprechen
Können nicht gebrochen werden
Die Dinge zerfallen mit der Zeit