Parallels - Vienna - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Parallels - Vienna




Vienna
Вена
Vienna, will you put me in your heart?
Вена, позволишь ли ты мне остаться в твоем сердце?
I've traveled long to find you
Я прошел долгий путь, чтобы найти тебя.
Within these walls, I was torn by a sorrow
В этих стенах я был разбит горем,
A fear I'm left behind
Страхом быть оставленным.
I was taken by your radiance shot through the trees
Я был пленен твоим сиянием, пробивающимся сквозь деревья,
And the presence of your symphony, sweet harmony
И звуками твоей симфонии, сладкой гармонией.
You're making my heart beat thinking of your storm
Ты заставляешь мое сердце биться чаще, когда я думаю о твоей буре,
Like thunderbolts and lightening
Подобной грому и молнии.
My love for you it might be strong
Моя любовь к тебе может быть сильной,
Like thunderbolts and lightening
Как гром и молния.
Vienna, you have told me to be true
Вена, ты сказала мне быть честным,
Words I hold strong
Слова, которые я храню в своем сердце.
You're the storm that keeps me from collapsing
Ты - буря, которая не дает мне рухнуть,
I'll never be alone
Я никогда не буду одинок.
All the times I wanted to lose myself in fields of green
Все те разы, когда я хотел потеряться в зеленых полях,
Hear the presence of your symphony, sweet harmony
Слышать звуки твоей симфонии, сладкой гармонии.
You're making my heart beat thinking of your storm
Ты заставляешь мое сердце биться чаще, когда я думаю о твоей буре,
Like thunderbolts and lightening
Подобной грому и молнии.
My love for you it might be strong
Моя любовь к тебе может быть сильной,
Like thunderbolts and lightening
Как гром и молния.





Writer(s): Cameron Findlay, Holly Dodson


Attention! Feel free to leave feedback.