Paramore - Hello Cold World - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Paramore - Hello Cold World




Hello Cold World
Привет, холодный мир
I feel happy, I feel sad
Я чувствую себя счастл_ив_а, я чувствую себя печальн_а_
I feel like runnin' through the walls
Мне хочется пробежаться сквозь стены
I'm overjoyed, I'm undecided
Я переполнен_а_ радостью и не могу определиться
I don't know who I am
Я не знаю, кто я
Well, maybe I'm not perfect
Ну, может быть, я не идеальн_а_
At least I'm working on it
По крайней мере, я работа_ю_ над собой
Twenty-two was like, the worst idea that I have ever had
Двадцать два года были похожи на худшую идею, которая у меня когда-либо была
It's too much pain, it's too much freedom
Это слишком много боли, слишком много свободы
What should I do with this
Что мне делать со вс_е_м этим
It's not the way you plan it
Дело не в том, как ты это планируешь
It's how you make it happen
А в том, как ты это воплощаешь
Yeah, it's how you make it happen
Да, именно в том, как ты это воплощаешь
It's such a cold, cold world (hello cold world)
Это такой холодный, холодный мир (привет, холодный мир)
And I can't get out
И я не могу выбраться
So I'll just make the best of everything I'll never have
Поэтому я просто сделаю лучшее из всего, чего я никогда не буду иметь
It's such a cold, cold world (hello cold world)
Это такой холодный, холодный мир (привет, холодный мир)
And it's got me down
И он меня сломал
But I'll get right back up as long as it spins around
Но я снова встану на ноги, пока он крутится
Hello cold world
Привет, холодный мир
Girls and boys keep lining up
Девочки и мальчики продолжают выстраиваться в очередь
To see if they can mesure up
Чтобы посмотреть, могут ли они соответствовать
But they look good and they feel wild
Но они хорошо выглядят и чувствуют себя дикими
But it will never be enough
Но этого никогда не будет достаточно
You say you're really hurting, at least you're feeling something
Ты говоришь, что тебе действительно больно, по крайней мере ты что-то чувствуешь
We can hope and we can pray that everything will work out fine
Мы можем надеяться и молиться, что все будет хорошо
You can't just stay down on your knees
Ты не можешь просто оставаться на коленях
The revolution is outside
Революция за дверями
You wanna make a difference
Ты хочешь что-то изменить
Get out and go to get it
Выйди и иди, чтобы добиться этого
Whoa, get out and go to get it
Вау, выйди и иди, чтобы добиться этого
It's such a cold, cold, world (hello cold world)
Это такой холодный, холодный мир (привет, холодный мир)
And I can't get out
И я не могу выбраться
So I'll just make the best of everything I'll never have
Поэтому я просто сделаю лучшее из всего, чего я никогда не буду иметь
It's such a cold, cold, world (hello cold world)
Это такой холодный, холодный мир (привет, холодный мир)
And it's got me down
И он меня сломал
But I'll get right back up as long as it spins around
Но я снова встану на ноги, пока он крутится
Hello cold world
Привет, холодный мир
Don't need my eyes open, wide
Мне не нужно широко открывать глаза
I just wanna feel something
Я просто хочу что-то почувствовать
It's such a cold, cold, world (hello cold world)
Это такой холодный, холодный мир (привет, холодный мир)
And I can't get out
И я не могу выбраться
So I'll just make the best of everything I'll never have
Поэтому я просто сделаю лучшее из всего, чего я никогда не буду иметь
It's such a cold, cold, world (hello cold world)
Это такой холодный, холодный мир (привет, холодный мир)
And it's got me down
И он меня сломал
But I'll get right back up as long as it spins around
Но я снова встану на ноги, пока он крутится
Spins around
Крутится
Hello cold world
Привет, холодный мир
Hello cold world
Привет, холодный мир





Writer(s): WILLIAMS HAYLEY NICHOLE, YORK TAYLOR BENJAMIN, DAVIS JEREMY CLAYTON


Attention! Feel free to leave feedback.