O'Star - Paramoretranslation in French




O'Star
O'Star
Oh star fall down on me
Oh, étoile, tombe sur moi
Let me make a wish upon you
Laisse-moi faire un vœu sur toi
Hold on, let me think
Attends, laisse-moi réfléchir
Think of what I'm wishing for
Pense à ce que je souhaite
Wait, don't go away.
Attends, ne t'en va pas.
Just not yet.
Pas encore.
Cause I thought,
Parce que je pensais,
I had it.
Que je l'avais.
But I forget.
Mais j'oublie.
And I won't let you fall away,
Et je ne te laisserai pas disparaître,
From me.
De moi.
You will never fade.
Tu ne disparaitras jamais.
And I won't let you fall away.
Et je ne te laisserai pas disparaître.
From me.
De moi.
You will never fade away from me.
Tu ne disparaitras jamais de moi.
And now I let my dreams consume me,
Et maintenant je laisse mes rêves me consumer,
And tell me what to think.
Et me dire à quoi penser.
But hold on,
Mais attends,
Hold on.
Attends.
What am I dreaming?
De quoi est-ce que je rêve ?
Wait, don't go away.
Attends, ne t'en va pas.
Just not yet.
Pas encore.
Cause I thought,
Parce que je pensais,
That I had it.
Que je l'avais.
But I forget.
Mais j'oublie.
And I won't let you fall away,
Et je ne te laisserai pas disparaître,
From me.
De moi.
You will never fade away.
Tu ne disparaitras jamais.
I won't let you fall away.
Je ne te laisserai pas disparaître.
You will never fade away.
Tu ne disparaitras jamais.
And I won't let you fall away.
Et je ne te laisserai pas disparaître.
You will never fade away.
Tu ne disparaitras jamais.
And I won't let you fall away from me,
Et je ne te laisserai pas disparaître de moi,
You will never...
Tu ne disparaitras jamais...
Oh star fall down on me.
Oh, étoile, tombe sur moi.




Writer(s): HAYLEY WILLIAMS, TAYLOR YORK
Paramore - Emergency
Album Emergency
date of release
21-08-2006
Attention! Feel free to leave feedback.